桐生祥秀が9月9日、福井運動公園陸上競技場で行われた日本学生対校選手権男子100メートル決勝で、日本勢初の9秒台となる9秒98(追い風1.8メートル)の日本新記録を樹立しました。後述で韓国人ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
【動画】 桐生第5レーン 多田修平第3レーン 速報値9秒99から9秒98に修正し確定
日本人初9秒台 桐生祥秀9"98!! 2017 全日本インカレ陸上 男子100m決勝
At last: Yoshihide #Kiryu runs 100m in 9.98, becomes 1st Japanese to break 10-sec barrier. @jaaf_official @iaaforghttps://t.co/N0lg5RYS2a
— Kyodo News Sports (@kyodo_sports_en) 2017年9月9日
以下、韓国人の反応
認めるべきものは認めよう。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
日本おめでとう。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
東洋人が出来ないのではなく、韓国人には出来ないということ。 共感31 非共感6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
明らかに陸上の技術と科学が生み出した作品。見習おう。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
桐生は過去の米国大会で9秒8台(追い風3m非公認)で優勝した。9秒台は時間の問題だった。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
日本の子どもたちの陸上のレベルは羨ましい。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
う、うらやましい。 共感455 非共感22
↑ は、恥ずかしい・・
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
フィジカルのせいにするのはやめて、育成を真面目に取り組もう。 共感1449 非共感53
↑ 日本との格差に追いつくには、韓国人の体格に限界がある。 共感5 非共感49
↑ フィジカルの違いが実際的に存在するか今となっては疑わしい。 西洋人や黒人の運動能力が優れているのは、普段から運動する習慣が大きいのではないのか。 共感17 非共感16
↑ フィジカルよりインフラの影響が大きい。私たちの幼い時は運動が得意な子供たちはすごく多かった。しかし現実は、学校や塾へ行くのが忙しい。 共感10 非共感7
↑ フィジカルは、韓中日の中では韓国が一番良い。 共感32 非共感5
(※補足 ブログコメント※23で、逆に「韓国が一番悪い」のではないかと指摘があり、私も気になって再度確認した所、誤訳はありません。共感、非共感の比率も正しいです。翻訳元コメント原文「피지컬은 한중일 중에 한국이 젤 좋지」すぐ上の「フィジカルよりインフラの影響が大きい」を始め、ここでの他の返信は「非共感」の票の割合が多いので注意してください。 )
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ジャマイカの陸上コーチが韓国へ来ても1年足らずで帰ってしまう。「大韓民国は陸上選手たちの天国」と諦めて再契約しないよw 共感26 非共感0
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
あの子は18歳で10秒01を記録している。(※補足 正確には17歳で記録)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
韓国は毎日、人種のせいばかりしているけど、中国、日本は9秒台のスプリンターが登場したよ、君たち。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
混血選手かと思ったら、純粋な猿だったのか。うん、すごい。 共感15 非共感11
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
日本の100m男子は立派だ。オリンピックでも決勝が狙えるだろうし、選手層の厚いリレーはメダルも狙えるほどである。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
日本にはあんな怪物たちがたびたび各種目で出現するが、韓国にはいない。 やはりりスポーツは日本が韓国より優れている。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
チョッパリが短い足で立てた記録は認めるに値する。すごい。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
日本国内の大会記録では信じられない。国際大会以上級の大会でなければ意味がない。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
日本は陸上、水泳などの基礎種目から着実な社会システムやインフラが機能しているところである。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
記録操作である(笑) 共感2 非共感3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
最近、日本がスポーツへの投資をすごく熱心にしている。特に陸上競技に集中投資している。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
韓国でも金国栄選手もぜひ10秒の壁を破れば良いだろう。不可能ではないね。 共感2 非共感3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
韓国陸上の現時点での立ち位置は、日本のコメディアン出身のマラソン選手より韓国マラソン選手が3分ぐらい速い程度であること。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
アジア陸上の新しい「気流」だね。 共感10 非共感1
以上、コメント翻訳元news.naver.com/general
認めるべきものは認めよう。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
日本おめでとう。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
東洋人が出来ないのではなく、韓国人には出来ないということ。 共感31 非共感6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
明らかに陸上の技術と科学が生み出した作品。見習おう。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
桐生は過去の米国大会で9秒8台(追い風3m非公認)で優勝した。9秒台は時間の問題だった。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
日本の子どもたちの陸上のレベルは羨ましい。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
う、うらやましい。 共感455 非共感22
↑ は、恥ずかしい・・
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
フィジカルのせいにするのはやめて、育成を真面目に取り組もう。 共感1449 非共感53
↑ 日本との格差に追いつくには、韓国人の体格に限界がある。 共感5 非共感49
↑ フィジカルの違いが実際的に存在するか今となっては疑わしい。 西洋人や黒人の運動能力が優れているのは、普段から運動する習慣が大きいのではないのか。 共感17 非共感16
↑ フィジカルよりインフラの影響が大きい。私たちの幼い時は運動が得意な子供たちはすごく多かった。しかし現実は、学校や塾へ行くのが忙しい。 共感10 非共感7
↑ フィジカルは、韓中日の中では韓国が一番良い。 共感32 非共感5
(※補足 ブログコメント※23で、逆に「韓国が一番悪い」のではないかと指摘があり、私も気になって再度確認した所、誤訳はありません。共感、非共感の比率も正しいです。翻訳元コメント原文「피지컬은 한중일 중에 한국이 젤 좋지」すぐ上の「フィジカルよりインフラの影響が大きい」を始め、ここでの他の返信は「非共感」の票の割合が多いので注意してください。 )
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ジャマイカの陸上コーチが韓国へ来ても1年足らずで帰ってしまう。「大韓民国は陸上選手たちの天国」と諦めて再契約しないよw 共感26 非共感0
(※補足) 2009/12/16 朝鮮日報
韓国を去るジャマイカ出身の陸上コーチ
大韓陸上競技連盟が今年5月にジャマイカから招へいしたリオ・ブラウンコーチが今日、韓国を去る。ブラウンコーチは本紙とのインタビューで、「韓国は陸上選手にとって天国。国家代表の名誉を辞退し、選出されても代表練習を拒否するのは理解できない」と語った。韓国を去るジャマイカ出身の陸上コーチ>世界?知らないニダ - こりあうぉっちんぐ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
あの子は18歳で10秒01を記録している。(※補足 正確には17歳で記録)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
韓国は毎日、人種のせいばかりしているけど、中国、日本は9秒台のスプリンターが登場したよ、君たち。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
混血選手かと思ったら、純粋な猿だったのか。うん、すごい。 共感15 非共感11
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
日本の100m男子は立派だ。オリンピックでも決勝が狙えるだろうし、選手層の厚いリレーはメダルも狙えるほどである。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
日本にはあんな怪物たちがたびたび各種目で出現するが、韓国にはいない。 やはりりスポーツは日本が韓国より優れている。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
チョッパリが短い足で立てた記録は認めるに値する。すごい。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
日本国内の大会記録では信じられない。国際大会以上級の大会でなければ意味がない。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
日本は陸上、水泳などの基礎種目から着実な社会システムやインフラが機能しているところである。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
記録操作である(笑) 共感2 非共感3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
最近、日本がスポーツへの投資をすごく熱心にしている。特に陸上競技に集中投資している。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
韓国でも金国栄選手もぜひ10秒の壁を破れば良いだろう。不可能ではないね。 共感2 非共感3
金 国栄(キム・グクヨン、1991年4月19日 - )は、韓国・安養市出身の陸上競技選手。専門は短距離走の100mで、自己ベストは10秒07の韓国記録保持者である。金国栄 - Wikipedia
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
韓国陸上の現時点での立ち位置は、日本のコメディアン出身のマラソン選手より韓国マラソン選手が3分ぐらい速い程度であること。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
アジア陸上の新しい「気流」だね。 共感10 非共感1
以上、コメント翻訳元news.naver.com/general

他サイトピックアップ
コメント
名無しさん
2017/09/10 23:08
キムジョンイル民族は核ミサイルで死ね
名無しさん
2017/09/10 23:13
›››見習う事は見習おうwwwww
おまエラ朝鮮人は、ずっと日本をコピーしてここまで発展してるだろw
所詮朝鮮人は、いい所を見習っても劣化コピーしかできない劣等民族。
おまエラ朝鮮人は、ずっと日本をコピーしてここまで発展してるだろw
所詮朝鮮人は、いい所を見習っても劣化コピーしかできない劣等民族。
名無しさん
2017/09/10 23:16
韓国はウンコドーピングで頑張りましょう!
名無しさん
2017/09/10 23:18
10秒7?
9秒台は無理だと思うけどwww
9秒台は無理だと思うけどwww
名無しさん
2017/09/10 23:18
記録操作とか笑うわ
名無しさん
2017/09/10 23:25
チョンはエラ抵抗があるから記録はあきらめろ
名無しさん
2017/09/10 23:28
韓国人は猿未満なんだな。
名無しさん
2017/09/10 23:37
陸上の起源も韓国
古代高句麗の壁画の手縛図に描いてある二夕"
古代高句麗の壁画の手縛図に描いてある二夕"
名無しさん
2017/09/10 23:41
チョソの卑怯な性格から言って既にほとんどのチョソ選手はドーピングしてるだろうな
ドーピングしてるのにこの程度とかwwwチョソは生き物として劣等www
ドーピングしてるのにこの程度とかwwwチョソは生き物として劣等www
名無しさん
2017/09/10 23:43
陸上とか水泳とか賄賂とかインチキ出来ない競技は弱いね
名無しさん
2017/09/10 23:55
会場の盛り上がり凄いなw
名無しさん
2017/09/10 23:58
桐生祥秀は在日同胞だった!まであと数日
NHK俳句講座
2017/09/11 00:00
== 削除されました ==
名無しさん
2017/09/11 00:01
呼ばれてないのに、
飛び出て轢かれてチョチョチョチョンパンジー♪
飛び出て轢かれてチョチョチョチョンパンジー♪
名無しさん
2017/09/11 00:07
じきにまたノーベル賞の季節がくるなぁ。かわいぞうに。
名無しさん
2017/09/11 00:07
フィジカルが良いのは単に徴兵だからでしょ
アスリートに必要な小さい頃からのテクニックや身体作りは微妙じゃん
アスリートに必要な小さい頃からのテクニックや身体作りは微妙じゃん
名無しさん
2017/09/11 00:22
都合が悪くなるとインフラのせいにするけど陸上、水泳、体操、ラグビー、格闘技等フィジカルが影響する競技は全て日本の方が成績いいんだよね
名無しさん
2017/09/11 00:47
日中韓で一番優れたフィジカルを持つ韓国、基礎的なフィジカルが重要な陸上水泳で最下位!
名無しさん
2017/09/11 00:53
何でも他人のせいばかり
他人がすると「そんな事俺でも出来る」と強がりばかり
マジで韓国ってクズだよな
他人がすると「そんな事俺でも出来る」と強がりばかり
マジで韓国ってクズだよな
名無しさん
2017/09/11 01:07
猿になれないゴキブリの分際でお前ら朝鮮人と中国は常に日本猿に群がる虫の癖に
名無しさん
2017/09/11 01:42
ほとんどの日本人は学生時代にスポーツに打ち込んだ経験があるからな。
運動部に入らない奴でも小学生の頃、何かしらのスポーツクラブに通ったことがある。
運動部に入らない奴でも小学生の頃、何かしらのスポーツクラブに通ったことがある。
名無しさん
2017/09/11 02:19
フィジカルフィジカル言ってフィジカル要素多い競技大体は中日に負けてね?
まぁマイナー競技に逃げたくなる気も理解できる
まぁマイナー競技に逃げたくなる気も理解できる
名無しさん
2017/09/11 02:23
日中韓でフィジカルが最も貧弱なのが韓国人なのでは?
韓国人が陸上や水泳といった体躯の強靱さがものを言う競技で入賞してるの殆ど見たこと無い
韓国人が陸上や水泳といった体躯の強靱さがものを言う競技で入賞してるの殆ど見たこと無い
名無しさん
2017/09/11 03:14
朝鮮人は劣等種らしく、アーチェリーでもやってろ
名無しさん
2017/09/11 03:35
素直に祝福できないその心が自らを貶めている
できる人も少しはいるみたいだけど
できる人も少しはいるみたいだけど
名無しさん
2017/09/11 04:14
※4
10秒07でしょ
10秒07でしょ
名無しさん
2017/09/11 04:33
猿よりも足の遅い犬がいるそうなw
名無しさん
2017/09/11 05:41
都合のいい時だけアジア人でくくろうとするんだよな。本当にここまで来ると怒りを通り越して呆れるよ。
名無しさん
2017/09/11 06:17
採点方式なら金メダルたくさん取れるでしょ
名無しさん
2017/09/11 06:27
彼らは3歩走ると忘れちゃうらしいじゃん。w
名無しさん
2017/09/11 06:47
勉強漬けで義務教育での体育の取り組みにかなり問題あるからなぁ韓国は
中学生の基礎体力調査で日韓は圧倒的に差があるのを見たことがある
中学生の基礎体力調査で日韓は圧倒的に差があるのを見たことがある
名無しさん
2017/09/11 08:43
無理無理w
運動=貧乏人の所業
ってウリナラ儒教思想だからなw
運動してる暇があったら、勉強してウリナラ大学へ入って財閥に入らないと
死んじゃう国だしw
運動=貧乏人の所業
ってウリナラ儒教思想だからなw
運動してる暇があったら、勉強してウリナラ大学へ入って財閥に入らないと
死んじゃう国だしw
名無しさん
2017/09/11 08:57
>韓国陸上の現時点での立ち位置は、日本のコメディアン出身のマラソン選手より韓国マラソン選手が3分ぐらい速い程度であること。
これホント?
猫ひろしの自己最高って2時間27分台だぞ。
韓国も昔銀メダリスト出すくらいの力があったはずだが。
これホント?
猫ひろしの自己最高って2時間27分台だぞ。
韓国も昔銀メダリスト出すくらいの力があったはずだが。
名無しさん
2017/09/11 09:08
君たちも空気抵抗の大きなエラを削れば、ちっとは早くなれるんじゃないの。
名無しさん
2017/09/11 09:27
※34
あれはエアロパーツニダ
あれはエアロパーツニダ
名無しさん
2017/09/11 10:30
韓国人はバカなんだからスポーツくらい頑張ってみれば?
名無しさん
2017/09/11 11:14
しかしコメントの質が他の海外と異次元なのが改めて驚くな
名無しさん
2017/09/11 11:15
凄いのはあくまで桐生であって、俺たちネトウヨが偉そうに語るのは
筋違いだ。
筋違いだ。
名無しさん
2017/09/11 11:15
※37
ここのコメント欄のことだろう?
確かにレベルが低すぎるわ。
ここのコメント欄のことだろう?
確かにレベルが低すぎるわ。
名無しさん
2017/09/11 13:35
元の掲示板行って翻訳かけてみたら
嫉妬と日本人を見下すコメにあふれてた
マジ異常民族だわ
嫉妬と日本人を見下すコメにあふれてた
マジ異常民族だわ
名無しさん
2017/09/11 18:24
そのうち在日認定はじめるんだろうな
名無しさん
2017/09/11 23:44
>※補足 ブログコメント※23で、逆に「韓国が一番悪い」のではないかと指摘があり、私も気になって再度確認した所、誤訳はありません。
※23さんではないですが、違いますよ管理人さん。
誤訳ではなく、体格が良いとか言う調査そのものが韓国では操作されているって事です。
(身長の調査とかも全員が受けている訳ではない、みたいな事です)
で、その発表を無条件に信じて、自分達が優れているって思っているんですよ。
(慰安婦とか何の疑問も抱かないし、調べようともしないですし、納得出来無い事実は相手が嘘をついているって事になるでしょ)
※23さんではないですが、違いますよ管理人さん。
誤訳ではなく、体格が良いとか言う調査そのものが韓国では操作されているって事です。
(身長の調査とかも全員が受けている訳ではない、みたいな事です)
で、その発表を無条件に信じて、自分達が優れているって思っているんですよ。
(慰安婦とか何の疑問も抱かないし、調べようともしないですし、納得出来無い事実は相手が嘘をついているって事になるでしょ)
名無しさん
2017/09/12 00:14
※純粋な猿だったのか。うん、すごい。
お前らはエラの張った猿だけどなw
お前らはエラの張った猿だけどなw
名無しさん
2017/09/12 00:15
ていうか
こっち見んな
こっち見んな
名無しさん
2017/09/12 00:21
国内でマークされた日本記録が信用できないという韓国人は韓国国内でマークされた韓国記録の10秒07も当然否定するんだろうな?
そうやって遡ると未だに韓国記録は10秒3台だ
そうやって遡ると未だに韓国記録は10秒3台だ
名無しさん
2017/09/12 02:04
※33
リオ五輪の結果の事を言ってるんだと思うよ
リオ五輪の結果の事を言ってるんだと思うよ
名無しさん
2017/09/12 16:36
クソエラゴキブリ朝鮮猿が人間様を猿呼ばわりしちゃいけません
名無しさん
2017/09/13 13:45
チョンの嫉妬の悲鳴が心地よくて酒がうまいわ(笑)
名無しさん
2017/09/13 21:36
オリンピック見ればフィジカルに圧倒的な差がある事は既に証明されている。
知能においてはチンパンジーのパン君にも劣るレベルw
韓国人はすべてにおいて日本人に及ばない
知能においてはチンパンジーのパン君にも劣るレベルw
韓国人はすべてにおいて日本人に及ばない
名無しさん
2018/04/17 20:19
国際機関の正しい計測結果によると日中韓の中の青年男子で最も背が高いのは日本人だし、体力測定で最も良い結果が日本人です。しかも日本だけが唯一先進国なので何もおかしく無い。