主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系の他、幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

お勧めサイト

最新記事

ＲＳＳ

記事検索


TOP(玄関)PAGEに戻る

リンク集

ヤクテナ
海外の反応アンテナ
だめぽアンテナ
┗ 翻訳 - だめぽアンテナ
ヌルポあんてな
┗ 翻訳 - ヌルポあんてな
ワロタあんてな
┗ 翻訳 - ワロタあんてな
ねらーアンテナ
┗ 翻訳 - ねらーアンテナ
にゅーやく
まとめくすアンテナ
┗ 翻訳 - まとめくすアンテナ
大谷翔平の速報、成績、海外の反応など
News人
アナグロあんてな

月別アーカイブ

06  05  04  02  01  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
2017年
08月
29日 01:43
フィギュアスケート
28 コメント

リプニツカヤ19歳で引退、拒食症が原因かとの報道に世界が衝撃 【海外の反応】



ソチ五輪金メダリストのユリア・リプニツカヤが引退する報道があり世界に衝撃が広がっています。後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
１４年ソチ冬季五輪のフィギュアスケート団体で金メダルを獲得したユリア・リプニツカヤ（１９）＝ロシア＝が、引退することが２８日、明らかになった。ロシアの各メディアが報じた。
　リプニツカヤの母が明らかにした。摂食障害（拒食症）の治療を行っていた欧州から帰国後に決断したという。ソチ五輪団体金メダリスト　リプニツカヤが電撃引退　拒食症が原因か/デイリースポーツ online

ロシア・スケート連盟のゴルシコフ会長は同日、まだ引退届は受け取っていないと述べた。【フィギュア】ロシアのリプニツカヤ引退　ソチ五輪団体金メダリスト、タス通信報じる - 産経ニュース


以下、海外の反応、まだ速報の段階で情報は限られていますが、世界から悲しみの声が寄せられています。ある程度予感していたようなコメントもありました。



彼女の引退は皆から惜しまれるでしょう。しかし彼女が心身の状態を良くするような前向きな話をしていたので安心しています。健康が第一です。
彼女がベストを尽くして全快するように願っています。（フィンランド）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

このこと自体は驚きはないが、それでもとても悲しい。ユリアが全快することを願っています。まずは自分を治療することに集中して、スケートの穴を埋めるためにも楽しいことを見つけてください。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

私は悲嘆に暮れています。彼女のお陰でフィギュアスケートに興味を持ちました。とにかく、彼女の健康が最優先です。
でもあなたの競技をもう見られないのは寂しい、ユリア。（イギリス）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

悲しすぎて目にクマが出るほどに泣いてしまいました。（アメリカ）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

これは大変だ。女子フィギュアにはそれほど興味のない私でも、これはショックでめちゃくちゃ寂しいです。（ポーランド）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

私が悲しんでいることは、（引退そのものではなく）彼女が経験したつらく困難なことです。....
私は、彼女が物理的な怪我ではなく精神的なものと疑っていて彼女が経験したことは想像できませんでした。問題を解決するには長く難解な問題があるでしょう。それでも彼女は長年戦っていました。それを「コンディションの維持ができなかった」などと部外者が簡単に語れることではありません。彼女が周りの助けによって前進することを願っています。それは簡単ではないでしょう。こんなにも若い時にキャリアを絶たれるしまうなんて。彼女のためにも私からありったけの愛を。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

あまりにも早く目標に到達してモチベーションを失うことも時々起きるものです。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

お別れですね。あなたの人生は始まったばかりです。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

あまりにも悲しすぎる。（フランス）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼女はロシア人、それで全て説明がつく。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼女は幸せになって笑ってほしい。今の彼女はあまりにも不公平です。今の肥満と言われている体型を直して良くなるように願っています。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ユリア・リプニツカヤが引退した。私の人生は今終わった。 TT-TT（ポルトガル）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

摂食障害と聞いて本当にショックを受けています。摂食障害ということが、彼女が妊娠しているという奇妙な噂をさらに悪化させています。
私はユリアが完全に回復し、彼女のスケート人生を幸せな気持ちで振り返られるように願っています。（オランダ）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

どうやら既定路線だったようですが、それを聞いてもまだ悲しいです。
ユリアが将来、幸せで健康的になることを願っています。
彼女は真のアーティストです。
彼女は誰からも惜しまれる素晴らしい人です。
彼女を見るたびにいつも光栄に感じていました。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼女はまだ19歳。再び輝きますよ。

↑　私もそうなるよう願っています。しかし現役復帰という意味でおっしゃっているなら現実問題はそうはいきません。女性スケーターの新世代は、４回転やトリプルアクセルを飛べるようになっている。彼女がトップに戻ることは無理でしょう。


以上、コメント翻訳元goldenskate、twitter.com/BBCSport、twitter.com/search
ユリア・リプニツカヤ"
関連記事
  • コメント : 28

他サイトピックアップ

→当ブログTOP(玄関)PAGEに戻る←

コメント

※不適切なコメントが削除された場合はレス番号にズレが生じることがあります。
名無しさん 2017/08/29 02:54 

鈴木明子のように心身共に回復して復帰した選手もいるからね。競技が全てじゃないし
名無しさん 2017/08/29 03:33 

体型をネットで叩かれて傷ついちゃったのかな、可哀想に
ちゃんと養生して、もし良くなったら戻ってきてほしい
また貴女の高速スピンが観たいよー
名無しさん 2017/08/29 03:56 

これくらいの年齢ならば、日本の選手なら結構食べたって食習慣の違いもあるし
そうめったに太りすぎるなんてことにはならない
でもロシアとか普通に健康的に食べていても太るからな
ほんとにきついと思うわ
名無しさん 2017/08/29 03:56 

あっこちゃんの様に復帰できた例も知ってるから、戻れたらいいなあ。
摂食障害の原因は人様々だから同じ様にはいかないのかもしれないけど、まだ若いから期待しちゃう…。
でもまずは心身の健康を取り戻すことが重要だね
名無しさん 2017/08/29 03:57 

ロシアじゃなければ代表になるのも難しくはないのにね
名無しさん 2017/08/29 05:53 

正しい判断だと思う
一部の人以外はフィギュアスケーターで食べていくのはむつかしいし、女性は十代の頃に優れた成績を残す人が多い
そしてロシアは今も多くの人が20才くらいで一度は結婚する
なので、今は普通に生活していい人がいたら結婚もして大学で充実した学生生活も送ったらいいと思う
他にしたいことがあればそれでもいいし
名無しさん 2017/08/29 06:59 

フィギュアだけが人生ではない
心身を休めて健康になりよりよい人生を歩んで欲しい
元々、女子の引退ははやいから、それより少しだけ早いと思えばおかしくもない
ありがとう、これからの人生を応援してます
名無しさん 2017/08/29 07:21 

ロシアはホントにスケーターの入れ替わりが激しい
ソチ五輪で金のソトニコワも表舞台に出てきてないようだし・・・
名無しさん 2017/08/29 07:28 

かなり太っちゃね。
フィギアは食事管理が凄いらしいから、摂食障害になったようだ。
フィギア以外の新しい人生で、生きがいを見つけてほしい。
名無しさん 2017/08/29 07:44 

ロシア女は日本で太らないように保護しないと！
名無しさん 2017/08/29 07:48 

リプたんェ・・・
名無しさん 2017/08/29 08:26 

韓国人からＳＮＳに攻撃された人？
名無しさん 2017/08/29 08:34 

マジか〜ショックだわぁ
良き第二の人生を歩んでくだされ....
名無しさん 2017/08/29 09:53 

転んで大怪我したらしいけど
練習が出来ないことで太り
太るとジャンブも飛べなくなるし別の怪我の元になるから
痩せようと過激なダイエットで摂食障害
悪循環だわ
名無しさん 2017/08/29 09:54 

日本に遊びに来て
どんなになってもリプニツカヤが好き
名無しさん 2017/08/29 10:08 

金メダル泥棒とか呼ばれてた子か
名無しさん 2017/08/29 10:19 

※16
それは世界で韓国人以外誰も言ってないw
まあロシア女子は若手育成に成功しすぎちゃって、超下克上の過当競争状態で、いま誰が強いんだか弱いんだかわけわからんしねえ
去年世界女王になった子が、今年は国内の新人にボロ負けして国際大会にすら出られないってことが普通に起きるし、いいかげん疲れたんじゃね？
名無しさん 2017/08/29 10:28 

>12
それはソトニコワ｡
ソトニコワもソチ五輪後はほとんど試合出ずに､怪我と言ってるけどメンタルやられてしまったんだと思う｡
何しろあの国の狂った奴らはプーチンのFBにまで殺害予告してんだから｡
ソトニコワは時々日本のショーに出ては居たけど､平昌は選考から出ないってさ｡
選手としてはとても残念だろうけど､マジにあの国では身の危険が有るだろうからね｡
リプも今のロシア女子の状況だと焦りも有って苦しかっただろうな｡
日本のアイスショーに出て楽しく滑ってくれたら嬉しいけど｡
名無しさん 2017/08/29 11:29 

やっぱり肉つきいい子は大変なんだな.....
名無しさん 2017/08/29 11:50 

愛されてますね。
振るわなかったから予兆はあったけど、酷くなる前に引退できて良かった。
赤ん坊の頃から背負ってきて大変だったと思うよ。
ちょっと精神的に不安定な翳りもあったから良かったのでは。
これからは健康第一で生活して欲しい。
名無しさん 2017/08/29 14:32 

日本で過ごせばきっと痩せるよ
羽生くんが日本にいる時と同じでロシアにいるとどこにでもパパラッチやファンがいてストレス大きいよね
名無しさん 2017/08/29 18:08 

心身共に落ち着いたらアイスショーで来日してくれないかな
名無しさん 2017/08/29 19:02 

国がオリンピックで金メダルを取れれば選手は誰でもいいというような、
代表選手の扱い方そのものに問題があるんだろうなあの国は。
国の代表として力を入れて育てる選手はある程度絞らないと。層が厚けりゃいいってもんじゃない。
名無しさん 2017/08/29 22:13 

日本で浅田と楽しくアイスショーにでも出たら？
浅田のこと大好きみたいだし癒されるんでねえかい
名無しさん 2017/08/30 07:36 

ゲイだったバトル君も見れてアイスショー楽しかったよ
ゆっくり休んでくれ
名無しさん 2017/08/30 19:06 

鈴木明子みたいにって言ってる人もいるけど
彼女が頑張れたのは環境が良かったからだからなぁ。
若い選手を使い潰すロシアだとまず無理だよ。
新しい人生を歩んで、落ち着いたらスケート楽しかった部分を思い出して欲しい。
お疲れ様でした。
あなたのシンドラーのリストは本当に素晴らしかった。絶対忘れない。
名無しさん 2017/08/30 19:52 

お前らがストーカーするからあ
名無しさん 2017/09/26 06:19 

== 削除されました ==
本文入力のみでコメントできます(時間帯によっては承認後の表示になる場合があります)。 記事と関連性の薄いコメント・中傷・コピペスパムなどは削除いたします。詳しい削除基準は「このブログについて」の後半部分をご確認ください。
非公開コメント
前の記事
次の記事
TOPページ（玄関ページ）に戻る

記事検索


他サイトピックアップ



カテゴリ

┣NPB (9)

管理者にメール

→リンク先末尾の送信フォームへ

アクセスランキング