歌手のマライア・キャリー(47)が激太りし、現在の体重は263ポンド(約119キロ)だと Radar Online が報じた。※体重については、ほぼ同時期に106キロとしている報道もあります。マライア・キャリー 激太りで歌手生命の危機!ただ今106キロ (東スポWeb) - Yahoo!ニュース
ラスベガスのシーザーズ・パレスで行われたマライアのコンサートを鑑賞したという人物は、彼女はステージで歩きづらそうだったと同サイトにコメント。「曲と曲の間に長い休憩を取っていました」「明らかに口パクでしたし、衣装替えでは15分も戻ってきませんでした」(以下省略、全文は引用元にて(7/31(月) 12:27配信 マライア・キャリー、激太りで体重120キロ近くに? (シネマトゥデイ) - Yahoo!ニュース)
写真はシーザーズ・パレスでのマライア・キャリー(7月19日撮影) - 写真:Splash / アフロ
via https://www.cinematoday.jp
このニュースや最近のマライア・キャリーの動画(2017年7月撮影)を見た海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
以下、海外の反応。断りのない場合は英語コメントからの翻訳です。
彼女は4セットのスパンクスと2つのコルセットを着ているようです😂
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
あくまでも部外者の意見だが、彼女は明らかに苦しんでいるようにみえる。まるで外側に箱を身に着けているようだ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女は怠け者だ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女が着ているあらゆるものがサイズに合っていないのはなぜなのか。彼女が太っているのは誰もが知っている周知の事実だ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
健康面の意味で彼女は気分が良くないように見える。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女の「口パク歌手」をアップデートした方がいい。彼女が歌っているようには全く見えないから。別に私は彼女のことを嫌いでも好きでもないし、ただ言いたいことを言わせてもらっただけです。(+112) (※2017年7月8日に撮影されたイベントについてのコメント)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
息切れして歌も歌えないようだ。巨大化してしまった。(韓国)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
骨格があるからそう見えるのか。私の目にはそのままでも大丈夫に見えるけど、なんかファンタジーに出てくる女戦士のようですね...(韓国)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
なんとか彼女はたくさんのパフォーマンスをこなしてはいます。彼女のアシスタントが、彼女のために服を着せたり靴を履かせたりしたビデオを見たことがあります。そのときにも彼女はいつも硬直したり不快に感じるような動きをするので、どうしても彼女に対しては医学的に悪い部分を感じさせてしまいます。
↑ とにかく彼女の服はきつすぎますね。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女が感じている唯一の「痛み」は、馬鹿なことを言う輩から中傷される「痛み」です。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
いったい何が起きたのだ。彼女はもはや怪我をしているか酔っぱらっているようにしか見えない。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
誰がこうなるようにしたんだ? 彼女は今ひどいことになっている。
↑ マライア・キャリーを含めてパーフェクトな人は誰もいない。誰もが欠陥を持っているしミスもします。(ひどいと思っているのは)あなた個人の意見ですよね。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女はきれいに見えるし素晴らしいと思うよ。(ファンらしいアカウント)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女は全然太っていないのですが、彼女の体にあった服を着るべきだと思います。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
マライアはもう数年の間、歩くにしても何をするにしても助けが必要です。 私は彼女の音楽が好きですがパフォーミングライブはやめる必要があるでしょう。
以上、コメント翻訳元facebook(mariahcarey、Cosmopolitan)、youtube
彼女は4セットのスパンクスと2つのコルセットを着ているようです😂
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
あくまでも部外者の意見だが、彼女は明らかに苦しんでいるようにみえる。まるで外側に箱を身に着けているようだ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女は怠け者だ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女が着ているあらゆるものがサイズに合っていないのはなぜなのか。彼女が太っているのは誰もが知っている周知の事実だ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
健康面の意味で彼女は気分が良くないように見える。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女の「口パク歌手」をアップデートした方がいい。彼女が歌っているようには全く見えないから。別に私は彼女のことを嫌いでも好きでもないし、ただ言いたいことを言わせてもらっただけです。(+112) (※2017年7月8日に撮影されたイベントについてのコメント)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
息切れして歌も歌えないようだ。巨大化してしまった。(韓国)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
骨格があるからそう見えるのか。私の目にはそのままでも大丈夫に見えるけど、なんかファンタジーに出てくる女戦士のようですね...(韓国)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
なんとか彼女はたくさんのパフォーマンスをこなしてはいます。彼女のアシスタントが、彼女のために服を着せたり靴を履かせたりしたビデオを見たことがあります。そのときにも彼女はいつも硬直したり不快に感じるような動きをするので、どうしても彼女に対しては医学的に悪い部分を感じさせてしまいます。
↑ とにかく彼女の服はきつすぎますね。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女が感じている唯一の「痛み」は、馬鹿なことを言う輩から中傷される「痛み」です。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
いったい何が起きたのだ。彼女はもはや怪我をしているか酔っぱらっているようにしか見えない。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
誰がこうなるようにしたんだ? 彼女は今ひどいことになっている。
↑ マライア・キャリーを含めてパーフェクトな人は誰もいない。誰もが欠陥を持っているしミスもします。(ひどいと思っているのは)あなた個人の意見ですよね。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女はきれいに見えるし素晴らしいと思うよ。(ファンらしいアカウント)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女は全然太っていないのですが、彼女の体にあった服を着るべきだと思います。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
マライアはもう数年の間、歩くにしても何をするにしても助けが必要です。 私は彼女の音楽が好きですがパフォーミングライブはやめる必要があるでしょう。
以上、コメント翻訳元facebook(mariahcarey、Cosmopolitan)、youtube
他サイトピックアップ
コメント
名無しさん
2017/08/02 00:01
渡辺直美かと思ったw
名無しさん
2017/08/02 00:47
まあ肥満大国のアメリカからすれば、許容範囲なのかも・・・
浜崎あゆみもそうだけど、太った女性がこの手の衣装着ると女子プロレスラーにしか見えない。
浜崎あゆみもそうだけど、太った女性がこの手の衣装着ると女子プロレスラーにしか見えない。
名無しさん
2017/08/02 01:04
※1
これだったら渡辺直美のほうがいいわw
これだったら渡辺直美のほうがいいわw
名無しさん
2017/08/02 01:24
太ったことで中傷されるのが嫌なら痩せれば良いのです
ちなみに俺は110kgから59㎏まで落としました
ダイエットなんてヒキニートでも出来る簡単なお仕事です
世界的歌姫ならこのくらい出来ないとおかしいと思います
ちなみに俺は110kgから59㎏まで落としました
ダイエットなんてヒキニートでも出来る簡単なお仕事です
世界的歌姫ならこのくらい出来ないとおかしいと思います
名無しさん
2017/08/02 01:42
この衣装を着る勇気がすごいな
なんにせよそろそろ年齢的にも太るのはよくないよ
なんにせよそろそろ年齢的にも太るのはよくないよ
名無しさん
2017/08/02 01:55
渡辺直美を見習ったの?渡辺直美は若いしお笑いだから良いけどさ…
名無しさん
2017/08/02 03:47
たっくんに遠隔操作してもらおう。
名無しさん
2017/08/02 03:48
これで太ってない…?
どうやら肥満大国アメリカの痩せ型ってのは日本の痩せ型と大きく乖離しているようだ
どうやら肥満大国アメリカの痩せ型ってのは日本の痩せ型と大きく乖離しているようだ
名無しさん
2017/08/02 04:56
いや、、というか、この露出はなんなのだ
自虐的ギャグかなにかなのか?
自虐的ギャグかなにかなのか?
名無しさん
2017/08/02 05:07
衣装がひどすぎるんだわ。
絶対あーいうレオタードみたいなんじゃないとダメなの??
普通の衣装にすればいいのに。
絶対あーいうレオタードみたいなんじゃないとダメなの??
普通の衣装にすればいいのに。
名無しさん
2017/08/02 07:02
コルセットで締め上げてるから歌えないんじゃ
名無しさん
2017/08/02 07:26
なんで韓国だけ国籍入れてんの?
凄いキモいことしてんだな
== 管理人からの返信 ==
国籍を一つ一つ調べるには時間の都合上の問題と、この題材では見る側も気にしていないと思うので言語(英語 OR 韓国)だけ示しました。本文中に説明しているように、断りがない場合英語からの翻訳です、
== 管理人からの返信ここまで ==
凄いキモいことしてんだな
== 管理人からの返信 ==
国籍を一つ一つ調べるには時間の都合上の問題と、この題材では見る側も気にしていないと思うので言語(英語 OR 韓国)だけ示しました。本文中に説明しているように、断りがない場合英語からの翻訳です、
== 管理人からの返信ここまで ==
名無しさん
2017/08/02 09:17
太ってるのは確かだけど、それがいかんかといわれればどうだろうな。
だるんだるんに太ってるならともかく、この人の太り方はあんまり不快な感じじゃない。
少なくとも120キロには見えない。身長も高くてたるんだ太り方じゃないからかな?
この人の年齢で120キロもあったら、もっと脂肪がたるんで見目が悪そうだけど
だるんだるんに太ってるならともかく、この人の太り方はあんまり不快な感じじゃない。
少なくとも120キロには見えない。身長も高くてたるんだ太り方じゃないからかな?
この人の年齢で120キロもあったら、もっと脂肪がたるんで見目が悪そうだけど
名無しさん
2017/08/02 10:16
あちらでの適正体重ってのを知りたくなったよ…
少なくとも3桁に手が届きそうになったら十分肥満体型と言って良いと思うんだが
少なくとも3桁に手が届きそうになったら十分肥満体型と言って良いと思うんだが
名無しさん
2017/08/02 10:22
韓国人のコメントはいらなかった
永遠のファン
2017/08/02 19:53
もう歳も歳だし、ガリガリ姿より今のぽっちゃり姿の方がいいと思います。なんか年齢に応じた魅力があります。姿が変わっても永遠にファンです。マライアさん、気にしないで歌い続けよう。
名無しさん
2017/08/02 21:25
ハムwww
名無しさん
2017/08/03 13:43
デビュー当時はとんでもない美人だったのになあ・・・
名無しさん
2017/08/03 14:42
女性って、男性とは違うよやっぱり。
脂肪の付きかたも、筋肉の付きかたも違う。
脂肪の付きかたも、筋肉の付きかたも違う。
名無しさん
2017/08/05 06:27
太ってるのに何故わざわざ水着来て醜態晒しながら歌うんだ?
名無しさん
2017/09/11 00:59
孫にアイスクリーム買ってあげてる米国おばあちゃんだな
名無しさん
2017/09/11 23:59
この衣装は誰得?
(本人のステージプラン?ファンが望んでいる?)
元々歌の評価が高かったと思うんで、太ったのならオペラ歌手的なドレスとかにした方が歌姫的なイメージが保たれるんじゃない?
(本人のステージプラン?ファンが望んでいる?)
元々歌の評価が高かったと思うんで、太ったのならオペラ歌手的なドレスとかにした方が歌姫的なイメージが保たれるんじゃない?
名無しさん
2017/09/13 21:30
※13
この頃の体重が120kgとはどこにも書いてない
この頃の体重が120kgとはどこにも書いてない
名無しさん
2017/09/25 11:12
これみたら浜崎さんが全然劣化してないようにみえてくる