乳がんで闘病中だった小林麻央さんが6月22日夜に亡くなりました。まだ発表から時間があまりたっていませんが、現時点での海外ユーザーのコメントをまとめたのでご覧ください。先にニュース関連のツイートを2つ紹介します。
【速報 JUST IN 】小林麻央さん亡くなる #nhk_news https://t.co/HSYbYrngV8
— NHKニュース (@nhk_news) 2017年6月23日
【特設：最期の言葉は「愛してる」】歌舞伎俳優の市川海老蔵さんは、小林麻央さんが２２日夜、自宅で亡くなったことを明らかにしました。海老蔵さんは「息を引き取る瞬間、『愛してる』と言って、本当に言って、そのまま旅立ちました」と話しました。https://t.co/NuVXVcA3H4 pic.twitter.com/r3qgCRqkBy
— NHKニュース (@nhk_news) 2017年6月23日
以下、海外の反応
彼女と家族に心からの哀悼の意を表します。神は遺族らに大きな力を与えるだろう。（スペイン語圏）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
信じられない!! 小さな子供たちが母親を失ったなんてどれほど悲しいのだろう。（ブラジル）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
この夫は愛する人を失って誰よりも悲しいはずなのに、とても力強い。（愛媛在住のブラジル人）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Q.E.P.D.（死者の霊が安らかに憩わんことを） （スペイン語圏）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
若くて亡くなったことが悔やまれます。安らかにお休みください。（コロンビア）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
若過ぎる死... 小林さん、安らかにお休みください..（大阪在住のアフリカ系の方）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Gomefuku oinoritaashimasu 🙏（ペルー）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
がんの治療法はまだないね。（フィリピン）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
こんな美しい人が乳がんで命を奪われました。彼女は最後まで病状を語り続けて、そして本当に逝ってしまいました。（イギリス）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女は美しく、幸福に導くために懸命に生きてきた勇敢な女性だ。（イギリス）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女の家族や友人に深く哀悼の意を表します。私は4年前にがんを患って自分を見失いそうになりました。その経験から一つだけ言えることがあります。あなたがとったブログを書く選択は正しかったということです。彼女の強さ、彼女の威厳、子供を愛し続けた彼女の愛、それらを学び続けることができました。（天国に行っても）美しく、安らぎと栄光と共に、愛を持ち続けるでしょう。（アメリカの高齢男性）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
また一人、魂がさらわれてしまった。（シンガポール）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
本当に人生が波乱万丈だったと思います。以前は嫌いだったが;;;; ブログ見たら年齢も似ていて、熱心に積極的に治療受けようと努力して感動を受けました... ㅠ（韓国）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
海老蔵と結婚し、人生咲くと思ったら、結婚してからは、不幸の連続だったようだね。（韓国）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
癌は仕方ないね。残念ながら （韓国）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
気の毒です。ご冥福をお祈りいたします。（韓国）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
天に昇るのは本当にとても非情だ…（台湾）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
手術を先にすることはできなかったのだろうか。（台湾）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
一路好走（安らかにお休みください）（台湾）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
どうして直ちに手術を行わなかったのか……（台湾）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
この景色が記憶によく残っている!（台湾）
今のところ以上ですが、良いコメントがあれば順次追記していきます。
翻訳元facebook（facebook.com/search、diah.yulianti、apple.realtimenews、mercadolat、noticiasnippon、kori2sal）、neil.beesley.5
appledaily
彼女と家族に心からの哀悼の意を表します。神は遺族らに大きな力を与えるだろう。（スペイン語圏）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
信じられない!! 小さな子供たちが母親を失ったなんてどれほど悲しいのだろう。（ブラジル）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
この夫は愛する人を失って誰よりも悲しいはずなのに、とても力強い。（愛媛在住のブラジル人）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Q.E.P.D.（死者の霊が安らかに憩わんことを） （スペイン語圏）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
若くて亡くなったことが悔やまれます。安らかにお休みください。（コロンビア）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
若過ぎる死... 小林さん、安らかにお休みください..（大阪在住のアフリカ系の方）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Gomefuku oinoritaashimasu 🙏（ペルー）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
がんの治療法はまだないね。（フィリピン）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
こんな美しい人が乳がんで命を奪われました。彼女は最後まで病状を語り続けて、そして本当に逝ってしまいました。（イギリス）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女は美しく、幸福に導くために懸命に生きてきた勇敢な女性だ。（イギリス）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
彼女の家族や友人に深く哀悼の意を表します。私は4年前にがんを患って自分を見失いそうになりました。その経験から一つだけ言えることがあります。あなたがとったブログを書く選択は正しかったということです。彼女の強さ、彼女の威厳、子供を愛し続けた彼女の愛、それらを学び続けることができました。（天国に行っても）美しく、安らぎと栄光と共に、愛を持ち続けるでしょう。（アメリカの高齢男性）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
また一人、魂がさらわれてしまった。（シンガポール）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
本当に人生が波乱万丈だったと思います。以前は嫌いだったが;;;; ブログ見たら年齢も似ていて、熱心に積極的に治療受けようと努力して感動を受けました... ㅠ（韓国）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
海老蔵と結婚し、人生咲くと思ったら、結婚してからは、不幸の連続だったようだね。（韓国）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
癌は仕方ないね。残念ながら （韓国）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
気の毒です。ご冥福をお祈りいたします。（韓国）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
天に昇るのは本当にとても非情だ…（台湾）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
手術を先にすることはできなかったのだろうか。（台湾）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
一路好走（安らかにお休みください）（台湾）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
どうして直ちに手術を行わなかったのか……（台湾）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
この景色が記憶によく残っている!（台湾）
今のところ以上ですが、良いコメントがあれば順次追記していきます。
翻訳元facebook（facebook.com/search、diah.yulianti、apple.realtimenews、mercadolat、noticiasnippon、kori2sal）、neil.beesley.5
appledaily
- コメント : 30
他サイトピックアップ
コメント
名無しさん
2017/06/23 18:33
小林麻央さんお疲れ様でした。どうぞ安らかに。
名無しさん
2017/06/23 18:50
海老蔵の業が嫁に祟ったって感じ
名無しさん
2017/06/23 18:52
3.11の時は二人で九州まで逃げてスーパーの水買い占めてたもんなぁ
名無しさん
2017/06/23 18:55
麻央さん、心からご冥福をお祈りいたします。
名無しさん
2017/06/23 19:10
ご冥福をお祈りします。子供たちの成長と面影に愛を
名無しさん
2017/06/23 19:19
小さな子供さんを残して逝くのは、さぞ無念だったろうに
ご冥福をお祈りします
ご冥福をお祈りします
名無しさん
2017/06/23 19:45
特にファンではないが、ショックだった。
あまりにも若すぎる。
小さい子供残してさぞ辛いだろう。。お悔やみ申し上げます。
あまりにも若すぎる。
小さい子供残してさぞ辛いだろう。。お悔やみ申し上げます。
名無しさん
2017/06/23 19:48
彼女はもうどこにも居ない。
どうか安らかに…
どうか安らかに…
名無しさん
2017/06/23 19:54
安らかに・・そして来世ではもっと幸せな時間がたくさん得られるよう・・。
心よりお悔やみ申し上げます。
心よりお悔やみ申し上げます。
名無しさん
2017/06/23 19:59
ただただお悔やみ申し上げます。
今日の記者会見から、結婚まもない時期にでも自身の浮ついていた生活が頭によぎったようですね。
新婚まもない頃に危ない連中との夜遊びからの殴打事件、当時のお父様と真央夫人は本当に心配し心傷めていたことでしょう。
ようやく自身の行動に責任を持ち、やっと地に足がついた感じです。
今日の記者会見から、結婚まもない時期にでも自身の浮ついていた生活が頭によぎったようですね。
新婚まもない頃に危ない連中との夜遊びからの殴打事件、当時のお父様と真央夫人は本当に心配し心傷めていたことでしょう。
ようやく自身の行動に責任を持ち、やっと地に足がついた感じです。
名無しさん
2017/06/23 20:31
へー死んだんだ
まーそうなるよねw
まーそうなるよねw
名無しさん
2017/06/23 20:58
海老蔵の次の嫁さん予想しようぜｗ
名無しさん
2017/06/23 21:09
ざまぁ；；w
名無しさん
2017/06/23 21:18
あまり強くない体で、お子さん二人も生んで、最期まで前向きに生き抜きました。
同じ親として、幼い子ども二人を残して旅立つ事がどんなに心残りか…。
慎んでお悔やみ申し上げます。
同じ親として、幼い子ども二人を残して旅立つ事がどんなに心残りか…。
慎んでお悔やみ申し上げます。
名無しさん
2017/06/23 21:21
※13
泣いてんじゃねーかよ；；
泣いてんじゃねーかよ；；
名無しさん
2017/06/23 21:25
しかしまぁ生きるべき人ほど早死にしてしまうものなのかね…子供も幼いのに
ここの米欄みてるだけで思ってしまうわ
ここの米欄みてるだけで思ってしまうわ
在日韓国人
2017/06/23 21:35
日本国民に天罰くだったぞ。＼(^o^)／
一刻も早く日本国民全員が癌で死ぬことを願う。
一刻も早く日本国民全員が癌で死ぬことを願う。
名無しさん
2017/06/23 21:40
人の親になって日本に貢献するどころか結婚すら「出来ない」クズが喜んでるんだろう。子育ての大変さ、尊さを知っている人間には決して出来ない下劣なコメント。
名無しさん
2017/06/23 21:41
何だか、考えさせられるお２人の出会いや結婚生活でした。病気というのは他人事ではありませんが、とにもかくにも、ご冥福をお祈りします。
名無しさん
2017/06/23 23:02
小林麻央はクラスのマドンナってかんじだね
名無しさん
2017/06/23 23:08
なんで知ってるんだろ
巨人ファン
2017/06/24 00:25
クズ海老蔵に天罰が下っただけ。
酒のんでは威張り歩いて人をけなした
罰だよ。いい気味だよ。
彼女に罪はないが男を選び間違ったな。
酒のんでは威張り歩いて人をけなした
罰だよ。いい気味だよ。
彼女に罪はないが男を選び間違ったな。
名無しさん
2017/06/24 00:29
芸能人というだけで接点はないしどうも思わないんだけど
だからといってなんだこのコメント欄は
ガキならまだ10年後に恥ればいいが20歳超えてるなら手遅れだろ
だからといってなんだこのコメント欄は
ガキならまだ10年後に恥ればいいが20歳超えてるなら手遅れだろ
名無しさん
2017/06/24 01:24
麻央さん、本当にお疲れ様でした。よく頑張られましたね。ゆっくりやすんでください。ご冥福をお祈り致します。
名無しさん
2017/06/24 06:24
※21
報道等で知り得た情報のみでしたが、率直な感想でした。突っ込まれるとは思いましたが
報道等で知り得た情報のみでしたが、率直な感想でした。突っ込まれるとは思いましたが
名無しさん
2017/06/24 11:18
まあ、短くとも自分の人生が幸せであったと思う時、
感謝の気持ちが自然に湧いてくるものなんだよね。
自分は癌で生き残ったけど、最後に感謝の気持ちで
一生が終われるのは彼女が幸せだった証拠。
ご冥福をお祈りいたします。
感謝の気持ちが自然に湧いてくるものなんだよね。
自分は癌で生き残ったけど、最後に感謝の気持ちで
一生が終われるのは彼女が幸せだった証拠。
ご冥福をお祈りいたします。
名無しさん
2017/06/24 15:07
生きていて欲しい人が亡くなり、生きてる価値がない卑劣なコメ載せる輩が生きてるって
名無しさん
2017/06/24 16:20
こんなところでも韓国人のコメントには違和感を感じる。底意地が悪いというかなんというか。
名無しさん
2017/06/24 16:33
しかし、韓国人ってどうしてこんなにレベルの低い事しか思い付かないのだろうか？
韓国人とはつくづく哀れな連中だ！
お前ら韓国人こそ全員北朝鮮から火の海にされて滅んだ方がいい！
↓ ↓ ↓ ↓
在日韓国人
日本国民に天罰くだったぞ。＼(^o^)／
一刻も早く日本国民全員が癌で死ぬことを願う。
2017年06月23日 21:35
韓国人とはつくづく哀れな連中だ！
お前ら韓国人こそ全員北朝鮮から火の海にされて滅んだ方がいい！
↓ ↓ ↓ ↓
在日韓国人
日本国民に天罰くだったぞ。＼(^o^)／
一刻も早く日本国民全員が癌で死ぬことを願う。
2017年06月23日 21:35
名無しさん
2017/06/27 01:05
韓国人のコメント、本当にむかつく
