お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
22 コメント

レイズ筒香がメジャー開幕戦で初ヒット初ホームラン!(レイズファンの反応)



筒香メジャー初ホームラン
via Tampa Bay Rays YouTube

主にレイズファンと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応(引用翻訳元 facebook、reddit、twitter、youtube


YOOOOOOSHIIIII



TSUTSU-GONE



ようこそ、Yoshi!



おめでとうYoshi٩(*´∀︎`*)۶



筒香はきれいなスイングをしている。



とても嬉しかったよ。ゴー、yoshi。



(※CBS Tampaスポーツレポーター)ハロー@RaysBaseball 、お願いだからクラウドノイズトラックに筒香の曲を早く追加してくれないかしら。

└ うん、お願い。





お辞儀する様子がいいね。



レイズファンの予測としては今年16本くらい打ってくれそうかな。



私はブルーフェイズファンだけどおめでとう、良かったね!Yoshi



ファンをスタジアムに入れさせてよ。



無観客でプレーするならレイズにアドバンテージがあるぞ!😳😁

└ いやいや、昨シーズンも今シーズンも違いはないよ!



いつもより観客が多い!(冗談だよ) ゴーレイズ!



いずれにしてもトロピカーナ・フィールドはほとんど空だ。



(※レイズ公式)タンパベイの空高く!筒香がホームラン!

└ 「タンパベイの空高く」になり過ぎないようにする屋根がついているのでは?



レッツゴー、Yoshi!



うん、残念ながら先程ゲームは終わった。ナイスホームランだったよ、YOSHI。



レイズとベースボールが復活したのは良かった。



嬉しいよ Yoshi!彼ならきっともっと多くのホームランを打ってくれるでしょう。


翻訳コメントは以上です。
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映) をしてもらえると励みになります。

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2020/07/25 11:34 

そういやメジャー行ってたね…
すっかり忘れてた
名無しさん 2020/07/25 11:36 

筒香凄いやん
名無しさん 2020/07/25 11:38 

サイレントトリートメントはなかったのか
名無しさん 2020/07/25 11:42 

相手投手が球威ないタイプとはいえ左対左でかつ逆方向
うまく打ったな!
名無しさん 2020/07/25 11:46 

兵衛さん
名無しさん 2020/07/25 11:49 

松井秀喜になるか松井稼頭央になるか
名無しさん 2020/07/25 12:29 

どいつもこいつもメジャー脳
こいつもか
名無しさん 2020/07/25 12:36 

左中間に豪快なホームラン。パワーは文句なし。
名無しさん 2020/07/25 13:12 

インパクトは上々
>レイズファンの予測としては今年16本くらい打ってくれそうかな
60試合だからちょっとそれはハードル上げすぎw
名無しさん 2020/07/25 13:14 

筒香さん、ホームランおめでとうございます!
韓国人投手は打たれると必ず、死球を投げて来るから、用心しなよ、ん? 既に前打席で死球を受けたってか、、
噓つき泥棒国の韓国人に凶器に成るボール玉を与えてはいけない。
名無しさん 2020/07/25 13:31 

ごめん
松井稼頭央が頭をよぎった
名無しさん 2020/07/25 14:30 

最初の一本が出るまではなんだかんだできついだろうしな
これからだな
名無しさん 2020/07/25 15:04 

.240 8本 ぐらいいけるかな?
名無しさん 2020/07/25 17:02 

チコちゃんが飛び上がって喜ぶねぇo(^o^)o
名無しさん 2020/07/25 17:40 

和製エイドリアン・ゴンザレスになってほしい
名無しさん 2020/07/25 18:19 

いいぞヨシ。その調子だ。
名無しさん 2020/07/25 22:21 

ターンパベーイのそーら高くー
ホームラーンかーっとばーせーツーツーゴー!
名無しさん 2020/07/25 23:50 

>>6
松井稼頭央って確かに期待外れに間違いないけど、メジャー通算600安打以上打ってるし、100盗塁以上してる。
盗塁数では2007年32盗塁でリーグ上位だったし、盗塁成功率はメジャー歴代8位だった。だから全く鳴かず飛ばずでは無かったよ。
名無しさん 2020/07/25 23:50 

死球を受けてからの外を踏み込んでホームランだから、かなりすごい
名無しさん 2020/07/25 23:56 

>>1
なんでこのサイト見てんねんw
名無しさん 2020/07/26 01:31 

筒ゴーンぬ
名無しさん 2020/07/27 22:52 

2戦目に応援歌流れてたけど、クラウドノイズってサービスだったのか
無観客だからなんだろうけどメジャーで応援歌流れるのなんか嬉しいね
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ