ヤクテナ ～海外の反応・翻訳アンテナ～
アニメのワンシーンのような世界を求めて写真を撮影しているAkine Cocoさん (@akinecoco987) の作品が話題になっていました。
最近超話題になった下のツイート写真の他、海外の反応を交えながら何作品か紹介していきます。
以下、海外の反応（引用翻訳元 twitter１、２、３、４）
最初見たときはアニメかリアルかわからない画像。
素晴らしいアニメアートですね。ちょっと待って。これらは写真なの？ オランダ
これらはジブリ映画のものではありません。
写真か、それともアニメの静止画なのかはクリックして拡大して確認する必要があるね。 香港
これがアニメシーンではないなんて信じられない。
最近超話題になった下のツイート写真の他、海外の反応を交えながら何作品か紹介していきます。
アニメのワンシーンのように。 pic.twitter.com/Dg6FpL3BZh
— Akine Coco (@akinecoco987) June 2, 2020
以下、海外の反応（引用翻訳元 twitter１、２、３、４）
最初見たときはアニメかリアルかわからない画像。
素晴らしいアニメアートですね。ちょっと待って。これらは写真なの？ オランダ
これらはジブリ映画のものではありません。
写真か、それともアニメの静止画なのかはクリックして拡大して確認する必要があるね。 香港
これがアニメシーンではないなんて信じられない。
スポンサーリンク
私は言葉が出てきません。写真がすべてを物語っています。 インドネシア
てっきり絵だと思っていたから、私の心は激しく震えた。 スペイン
3枚目の写真は、アニメ「おねがいツインズ」の主人公が住んでいた場所を思い出すな。もう一度見返してみようっと。 スペイン語圏
あの画像を見た人は、同じようなツイートをしているだろうね。そう思うのは私だけではないはず。
ここにあるものが、描かれているのか現実のものなのか、私の脳では計算できない。 イギリス
今の場所から脱出して新鮮な場所で呼吸してください！それには、このような緑の自然を見る必要があるでしょう。（ꈍᴗꈍ）素晴らしい写真をありがとう@akinecoco987 タイ
Just escape & breathe the air of new places!!! I think we kinda need to see such green #nature 🌳🌿🍃☀️( ꈍᴗꈍ) Thanks so much for wonderful pics @akinecoco987 https://t.co/cwhgNIGOIf
— Ajisai 💜(づ｡◕‿‿◕｡)づ💋💮 (@octothorpe84) May 30, 2020
このアカウントは私に数多くの安らぎを与えてくれる。
esta cuenta me produce mucha paz https://t.co/SWWMxIKNSY
— ☁️ (@__luxfero) June 5, 2020
となりのトトロを思い出させる
me recuerda muchisimo al pueblo de mi vecino totoro https://t.co/HlFu1sVhvm
— Regina (@OliveredOliver) May 27, 2020
今の世界は全てが滅茶苦茶になっているので、これらの美しい風景を見て心を癒やしましょう。 アメリカ
この技術を教えて下さい。センパイ> _ <
日本は別格の場所だね。
これだから日本に数年住んでみたくなる。超美しい。 メキシコ
とにかく、この写真家を称えさせてください。
翻訳コメントは以上です。
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→リンククリックで投票完了← 1日1票反映）
