お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
22 コメント

英ジョンソン首相が症状悪化でICUへ(海外の反応)



このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。(引用翻訳元 dailymail、facebook、reddit
daily_mailジョンソン首相イギリスICU
via facebook.com/DailyMail


以下、海外の反応。断りのない場合はイギリス人のコメントが多いと思われます。


私たちの首相の迅速な回復を願っています(※同じようなコメント超多数)



統計的には厳しそうだ。ICUで回復する確率は低い。



(彼が入院している)セントトーマス病院プライベートウィングにある集中治療室は非常に優れているよ。



彼の妊娠中のパートナーもとても心を痛んでいるでしょうね。お気の毒なボリス、彼が健康的で力強く回復しますように!


とにかくボリスが回復することだけを願っています。二人の赤ちゃんができた時にパパに会ってほしい。



感染者はだいたい10日で良くなるか、悪くなる場合は急変する。今回も10日間が明暗を分けたかな。彼は太り過ぎ以外に基礎疾患はあったのだろうか。

↑ 彼は以前、喫煙者だったし、確か小児肺炎も患っていたはず。おそらく彼の肺は最高の状態ではないでしょう。



こうなることは予想できていたけど、それでも大ショック。ボリス、戻ってきて!



ほんの数日前、彼はとても元気に見えたのに、一気に悪化するなんて本当に怖い。ウィスコンシンから祈ります。 アメリカ



なんてことだ、正直言うと彼が首相としてふさわしい仕事ができるか当初は懐疑的だったが、実際には間違いなく素晴らしい仕事をしてくれた。彼が迅速に回復することを願っているよ。



皆で回復を祈ろう。彼の所属政党がどこだとかは脇においておこう。もしもこだわっている人がいるなら恥じるべきだ。



(※ここからreddit米国株式板のコメント。)

彼の死は避けられないのかな。 アメリカ



今日のダウは上昇しているが。 アメリカ

↑ そうなんだよ。このニュースの後、跳ね上がったんだ。 アメリカ



マーケットは彼を嫌っているのか! アメリカ

(※ここまでがreddit米国株式板のコメント。)



神よ、彼と闘病中の人たちを癒やしたまえ。また、すでに亡くなった遺族の方にはお悔やみを申し上げます。アーメン!ウガンダから敬意を表します。 ウガンダ



あなたは英国で最高の首相だ。早く元気になって復帰してください。私達の首相になってくれてありがとう!



彼は55歳で最高のヘルスケアを施しても行き着く先がICUになってしまう。この事実は多くの人々にとって目を覚まさせてくれるはずだ。



とにかく持ちこたえてください、あきらめないで。あなたが必要です。


翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2020/04/07 10:18 

不謹慎ではあるが、ジョンソンの仕事はEU離脱で終わった。
名無しさん 2020/04/07 10:21 

上級国民案件だと思うわ
平民や下級国民ならICUになんか入れないような症状なんじゃね?
名無しさん 2020/04/07 10:27 

中東に空爆してるし4んでいいよ
名無しさん 2020/04/07 10:28 

肥満は万病のもとです
名無しさん 2020/04/07 10:33 

「オリンピック代わりにやってやるよ(笑)」は一生忘れねーぞ
名無しさん 2020/04/07 10:41 

「オリンピック代わりにやってやるよ(笑)」
これ言ったの市長じゃない?
名無しさん 2020/04/07 10:46 

やっぱ怖いな
持病あったらまずいね
名無しさん 2020/04/07 10:49 

今夜が山田
名無しさん 2020/04/07 11:03 

>>6
市長選の候補者ってだけじゃなかった?
名無しさん 2020/04/07 11:04 

>>2
正直、首相クラスなら優先してでも助かってもらわにゃ。
でなけりゃ国全体が揺らいでしまうでしょ。
名無しさん 2020/04/07 11:04 

アビガン を 戦闘機で持ってってやって
名無しさん 2020/04/07 11:26 

スペイン風邪でもかなりの内外の著名人が死んだ
名無しさん 2020/04/07 11:29 

この人、反中国発言した途端に罹患したね。
生き延びてくれれば日本にとって反中国のよいパートナーになるかもしれないな。
トランプにも感染者をけしかけていたし、日本の政治家も要注意だね。まぁ口だけ反中国、実際中国とズブズブの政治家は絶対に安心だからほとんど大丈夫か?
経団連、ユニクロ、ソフバン、みんな中国の手下だもんな。
名無しさん 2020/04/07 11:31 

この人今から子供が産まれるの?
早く元気になって無事にお子さんと対面出来ますように
名無しさん 2020/04/07 12:09 

アビガン+イベルメクチンの合わせ技でなんとかならんかねえ
名無しさん 2020/04/07 19:40 

インフルと違ってお金持ってれば助かるって段階でもないしな
恐怖がまた伝染するな
名無しさん 2020/04/07 20:23 

※2 
「上級国民案件」とかじゃなくて、かれは「首相」ですよw
一国の政治の頂点に立つ人物です。
名無しさん 2020/04/07 21:24 

どうにか助かって欲しい、個人的に嫌いじゃない政治家だわ。
名無しさん 2020/04/07 21:49 

日本からジョンソン首相が回復することを心から祈っています。がんばって!
名無しさん 2020/04/07 22:15 

欧州の大陸側で感染が深刻になったときは英国よいタイミングで離脱したなあと思ったものだが
なんとか戻ってきてほしい
名無しさん 2020/04/08 00:05 

ICUから戻ってくるのは難しいらしい
名無しさん 2020/04/08 01:55 

また桃ジュース飲みにきなよボリス!
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ