お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
22 コメント

元医師のアイルランド首相が人手不足の医療現場に週1で復帰(海外の反応)



このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。(引用翻訳元 dailymail、facebook、reddit
doctor-1015624_640

以下、海外の反応


素晴らしいじゃないか!



レオは私達の誇り。みなさん無事でいてね。 アイルランド(※同じようなコメント多数)



彼がシフトに入っている間は、今担当している医療従事者が休憩して家族と過ごす時間を作れる。



このようなことは必ずしも必要ではなかったと思う。これをショーみたいに伝えるのはやめてほしい。その一方で、医療経験者が国を運営しているのはラッキーだとも思う。


私はアイルランドの政治についてはあまり知らないけど、これこそが正にリーダーシップ。リスペクト。



ワオ。私の国ではこのようなリーダーシップは想像できない。国を一新することが必要だ。😑 アメリカ



トランプも、彼の経験を生かして、企業破産について教えられるから、週に1度シフト勤務してほしい。



たしか米上院議員のランドポールが医師だったね。彼も登録して手伝える。

↑ 彼だけでなく、米議会には12〜15人の医師がいるよ。



私たちはアイルランドのリーダーと一線級のスタッフを誇りに思っています🍀💕



これが見事なPRだと思っているのは私だけかな。この危機の時期になら、彼は国の運営に専念する必要がある。

↑ 私もPRのような気がする。つい最近、総選挙で(所属政党の)フィナ・ゲールが敗れたからね。今ではコロナウイルスの危機も加わってフィナ・ゲールやバラッカーへの認識が変わったと思う。



電話対応だけなんだよね・・。うーん、医者じゃなくてもシフトをカバーできそうな気もするけど。誰も違いを知らないだろうし。



こういう手法で次の選挙に勝利するんだね。多くの政治家が最近ポピュリズム的であるように感じている。大規模なパニックの中でヒーローになりたいようだ。

↑ もう選挙はすでに行われている。ここで彼が得るものはないでしょう。



これぞ陣頭指揮を取る真のリーダーだ。敬礼!
インドとアイルランドの文化が良好にブレンドされている。 イギリス
(※補足)インドのボンベイ出身の医師である父とアイルランド人の母の下にダブリンで生まれる。レオ・バラッカー - Wikipedia



これこそ結束とリーダーシップの素晴らしい実例。



ここに本物のリーダーがいるね!アイルランドが好きになった!



これは称賛に値する、でも、もっと優れた運営の仕方はなかったのだろうか。彼に医学的な知識があって健全な決定を行えるのなら尚更そう思う。



私は前回の選挙ではレオの党に投票しなかった。でも今回のことはとてもうれしい。
今、皆が考えていることは同じはず。無事でいられるように過ごそう。


翻訳コメントは以上です。多様な意見をまとめているので印象として批判的な意見も多く感じられるかもしれませんが、全体としては称賛する意見が圧倒的に多く寄せられていました。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2020/04/06 13:15 

どっちもおざなりな対応しかできないでしょ
首相の座を退いて週5以上勤務するならわかるけども
名無しさん 2020/04/06 13:16 

感染したらめんどくさすぎるだろ・・・
それとも英雄が必要な状態なのか・・
名無しさん 2020/04/06 13:29 

コメ欄の方がまともというか、本来のあるべき姿だよな
ヒーロー視し過ぎ
緊急事態だからこそ、誰も彼もが同じように立ち向かうのではなく、自分の領域のすべきことをきちんとする必要がある
パイロットの世界では、二人が同時にヘッドダウンしないってのがあるが、まさにこれ
全員で立ち向かうのは愚の骨頂、全滅になる恐れが大きすぎる
名無しさん 2020/04/06 13:34 

素晴らしい志ではあるけど国のトップにいるならそちらを優先すべき
それにもしもの事があったらトップがいなくなる方がマズイと思うしわざわざ危険な医療現場にいるべきではないと思う
名無しさん 2020/04/06 13:58 

基地司令が前線に立つようなもんだよね。
封建時代の領主なら士気高揚にもなるだろうけど。
どうなんだろう。政治的効果があるかもしれないし、
一概に良いとも悪いとも言い辛いけど。
名無しさん 2020/04/06 14:00 

電話での対応のみなら宜しいんじゃないでしょうかね
ただし現場で医師として直接の接触はやめるべきです
なぜなら首相としての責務の方が一医師の責務よりも格段に大きいのですから
名無しさん 2020/04/06 14:03 

実際は影武者を立てるんならアリ
本人がやるなら馬鹿
名無しさん 2020/04/06 14:03 

日本の場合だと、医者で政治家をやった場合、
一期4年はできるけど、それ以上あまり長くやると医療から離れてる期間が長くなりすぎて医師資格を剥奪されるんだよね
向こうはどうなのかな
これがもし医師資格を剥奪されないための行動だったら美談にされるのはちょっとダメだなw
まあ知らないのにどうこう言うのは悪いけど
名無しさん 2020/04/06 14:04 

・圧倒的に医師不足
・もともと首相の地位が軽い
・首相職が今は暇
・気軽に対応できるレベルの患者もいる
こういった条件がそろっているのならばアリだが、そうじゃなきゃ馬鹿のスタンドプレーとそれがウケる馬鹿国民
名無しさん 2020/04/06 14:05 

日本でこれやったら野党が
「パフォーマンス!パフォーマンス!」
名無しさん 2020/04/06 14:05 

アホ  その一言
単なるに人気取り
いわゆるリベラル系ってやつ?
電話サポートだから、罹患の危険は少ないでしょうけどね
(センターに集まるのなら、危険だと思うね)
アイルランドの首相って誰でもできる職務だけをやってるの?
大笑い
名無しさん 2020/04/06 14:28 

そうじゃない。そうじゃないんだよ。やりたいなら辞職してやれ。
名無しさん 2020/04/06 14:54 

首相の仕事の方が大事やろが
名無しさん 2020/04/06 15:23 

現場経験があるだけで価値があるとは思うが、首相がわざわざする必要はないと思うし、医療なんて数年も離れてたら通用しなくなるよ
名無しさん 2020/04/06 20:29 

アホじゃん
これを支持するアイルランド民は本当にアホなんだな
名無しさん 2020/04/06 21:26 

何年も前にやめたんやろ?
今更週1でこられても邪魔じゃないんか?
名無しさん 2020/04/06 21:57 

こんな事しなきゃいけない状態を作ったのが間違いだろ。
首相がやるべきはこういう状態を作らない事。
名無しさん 2020/04/07 09:47 

心意気は素晴らしいと思うけど、今は首相なんだからそちらの仕事に全力を尽くすべきなのではないのかな
組織のトップが倒れてしまったら元も子もないし…
名無しさん 2020/04/07 19:44 

首相って奴は地方への視察や遊説をするもんだ。
その移動時間とかも合わせて直接国民を激励するのに自分自身の職能を使う事になにも間違ってはいないよ
名無しさん 2020/04/08 09:33 

これはやめるべきだと思う
司令塔をなくしたら元も子もない
名無しさん 2020/04/08 11:17 

国政が滞るリスクを取るのは信じがたい
キングを歩兵代わりして喜ぶのはいかがなものか
実質現場では腫れ物を扱うように危険でない所に配置した上で、お客さんを持て余し困惑しかないだろう
これを喜ぶ国民の神経を疑うわ
名無しさん 2020/04/08 11:19 

もしこのトップがコロナに感染したら
国のトップが倒れて国政が滞るだけでなく、
閣僚も道連れにする危険がある
早く撤回して自分の仕事に専念してほしい
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ