お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
90 コメント

志村けんさん死去(海外の反応)



このニュースについて海外ユーザーと思われるコメントをまとめたのでご覧ください。(引用翻訳元 twitter 、facebook、youtube
志村けん死去

以下、海外の反応


非常にショッキング、RIP(安らかにお休みください)志村けんさん。 フィリピン



オゥノー!日本最大かつ最も有名なコメディアンの1人である志村けんが、#COVID19によって引き起こされた肺炎のため、70歳で残念ながら亡くなりました。とても衝撃的で悲しいことです。Ken-chan、安らかにお休みください。 ドイツ



この度は誠にお悔やみ申し上げます。私にとって志村はアジアの喜劇王、善良で才能のある心臓が鼓動を止めてしまった。 台湾


志村けんが亡くなるなんて信じられない、なぜレジェンドの彼が!私にとって彼は唯一の伝説的なコメディアンであり、特にバカ殿様は素晴らしかった。私にとってバカ殿様は彼の代わりは考えられない。 アメリカ(名古屋在住)



RIP shimura san, 22年前、私が日本語がわからなかった時からあなたは私にとって初めてのエンターテイナーでしたね。あなたがいなくなって寂しいですが、いつまでも心の中で忘れません。いつかまた再会しましょう。 フランス(日本在住)



とても悲しい。30年前、私が日本に新しいガイジンとして行った時、初めて笑わせてくれたのが彼でした。それは今でも素晴らしい思い出です。 アメリカ



崇拝されている日本のコメディアン、志村けんがコロナウイルスによって70歳で亡くなり、私は心が痛んでいます・・・ すべての家族と友人の方々にお悔やみ申し上げます。私達ができることは家に留まり命を救いましょう。 イギリス(日本在住)



彼の面白さを理解するのに日本語の知識は必要ありませんでした。とても悲しい。 オーストラリア



志村けん・・・彼のコメディ寸劇の映像を見て、日本語を勉強している私を笑わせてくれた。志村の映像は、日本語を学習するにはいつも効果的で最良の学習方法だった。なんて面白くて心を温めてくれたでしょう。これはとてもショックです。安らかにお休みください。💗 韓国



志村けんさん、安らかにお休みください。多くの笑いの瞬間を提供してくれてありがとう。あなたのことは私達の記憶にずっと残るでしょう。 メキシコ(日本在住)



私たちに笑いを与えてくれてありがとう。先程Youtubeであなたの昔の「志村けんショー」を見たところです。でも今は・・・😢😢😢私から深い哀悼の意を評します。あなたのことは決して忘れません。安らかにお休みください。😭😭 フィリピン



日本は、広範な変化をもたらすために有名人の感染症を必要だったかもしれない。志村けんの不幸な死去はそれを解き放ったかもしれない。 アメリカ



このニュースに打ちのめされた。志村けんをよく知らない人向けに説明すると、トム・ハンクスの日本版のような存在です。 アメリカ



80年代と90年代に日本のテレビを見て育った人にとっては、志村けんの重要性は誇張しても誇張しすぎることはない。唯一希望の兆しがあるとすれば、おそらく、より多くの日本人がコロナウイルス対策をより真剣に取り始めるようになることでしょう。 アメリカ(東京在住)



(アレックス・ラミレス) 亡くなった「アイーン」志村けんさんを偲んで!「アイーン」のパフォーマンスの使用を私に認めてくれて感謝しています。現役時代に多くの人々を楽しませることができました!彼と出会い彼のエンターテイメントグループの一員になれたことは私にとって名誉なことです!ありがとう、RIP「アイーン」




志村けんさんが亡くなりました。私が日本に来て以来、彼は私を笑わせてくれました。私たちはコロノウイルスと戦い続ける必要があります。 カナダ(神奈川在住)



このニュースは私たちにとって本当に悲しいですが、彼は死んだのではなく私たちの心の中で永遠に生き続けるに違いありません。 バングラデシュからありったっけの愛を。💪💗💗💗💗



彼のコメディは万国共通誰にでも通用しました。安らかにお休みください。 アメリカ


翻訳コメントは以上です。ブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無し 1970/01/01 09:00 

KEYWORDS:
名無しさん 2020/03/30 11:06 

まじかー
ご冥福を御祈りします
名無しさん 2020/03/30 11:07 

世界的に有名な日本のコメディアンの宝なのに、あの誕生日会もメンバーとか見たり、TV収録後の局のスタッフ絡んだ飲み会や夜な夜のガールズバー通いなど、なんで周りが、羽交い締めにしても止めなかったの?各TV局関連のスタッフも、スポンサーにも、全てに影響出るし、言い易い奴だけに忖度と言わず、メディアや芸能界こそ、他者を批判するなら、政治家以上に自制し、ちゃんと周りが止めろよ!SMAPの独立でも、ジャニさんに忖度したり、吉本の反社でも、ネットに騒がれて、ようやく動いたり、薬の件も、50年以上、未だに要全検査しないし、反社も戦後ずっと排除出来ず、なんなんだ!今回は周りの人も、ワイドショーなどでコメントする人は、徹底的に叩かれるべき!
名無しさん 2020/03/30 11:08 

志村御大が亡くなった。めちゃめちゃショック・・・。
初めて中国を恨んだわ。
名無しさん 2020/03/30 11:10 

日本のキングオブコメディが……
名無しさん 2020/03/30 11:16 

悲しい、すごく悲しい…中国め
名無しさん 2020/03/30 11:18 

志村けんも大変気の毒だが、飼ってる犬たちが心配だ
名無しさん 2020/03/30 11:20 

中国どうしてくれてんの?
名無しさん 2020/03/30 11:21 

今日は日本のお笑いが死んだ日
名無しさん 2020/03/30 11:24 

志村けんの功績に比べたら、他の芸人なんてミジンコみたいなもんだわ
名無しさん 2020/03/30 11:30 

外国ってたけし城とか日本の古い番組を延々再放送してるし
志村も相当知名度あったっぽいな
ドリフは仕掛けが派手で日本語わからなくても伝わるし
この訃報は世界も震撼するだろう
名無しさん 2020/03/30 11:34 

>>2
なんでいろんなサイトにコピペしてんの?
名無しさん 2020/03/30 11:36 

酒やろうな
名無しさん 2020/03/30 11:39 

中国に殺された
戦争だろこれは
名無しさん 2020/03/30 11:40 

とりあえず女は笑っとけ
泣いたり落ち込んでたり悲しんでたり苦しんでたり悩んでたりすると
おっぱいとかお尻触りに化けて出るぞあのハゲは
名無しさん 2020/03/30 11:42 

中国にコロナ撒いたのはCIAだから
名無しさん 2020/03/30 11:44 

良質なコントを生み出し続け、かつ音楽方面にも造詣が深いしむけんを貶めるのって
>>14みたいな輩よな
名無しさん 2020/03/30 11:46 

今泣いてるわ
名無しさん 2020/03/30 11:46 

>>>16
何も分かってないなお前は、あのハゲのことを調べてこいクソガキ
名無しさん 2020/03/30 11:49 

これで日本が引き締めの空気になれば、って思うけど タバコ酒年齢が原因って言い訳して出かける人は出かけるんだろうなぁ
名無しさん 2020/03/30 11:51 

※18
調べたところで結局第三者の情報だろ低能がw
名無しさん 2020/03/30 11:51 

師匠と仰ぐジェイチンが番組冒頭から珍しくローテンションだったな。
御園座での公演の際には必ず挨拶に行くと言ってた。
オープニングはいつものゴリゴリのアメリカンロックではなく、
エリック・クラプトンの「Tears in Heaven」を流してた。
名無しさん 2020/03/30 11:52 

多くの日本人にとって見知らぬ誰かで対岸の火事だったが
昔から知ってるあの人が亡くなった
ようやく身近に起こってる事と認識するのでは無いかなあ
コロナ対策が動くなあ
名無しさん 2020/03/30 11:54 

日本人の特に関東の人間達の
無知と無関心が招いた結果だ
クラブで踊れば吹っ飛ぶ病気
名無しさん 2020/03/30 11:56 

中共は我々から大切な物を根こそぎ奪っていく
ウイグル・チベット人の苦しみが理解出来た
名無しさん 2020/03/30 11:59 

>>23
単なるインフルエンザ程度と考えてると大間違い。若者でもすさんだ生活をしてる連中には容赦なく牙を剥く!
名無しさん 2020/03/30 12:00 

>>18
クソガキはお前だろ社会のゴミ
名無しさん 2020/03/30 12:00 

またガキが湧いたか、いいか?
全員酒豪の頃、人気絶頂のドリフに駆け出しのアイドルが
志村のボケにツッコみ入れて批判されるのを恐れ立ち往生することが
よくあったんだよ
だからセクハラしてツッコみを正当化したんだ
泣きそうな顔してるガキをほっとけないから生まれた芸なんだよ
観てわからないお前らはガキなんだよ
少しは勉強しろや、クソガキ共
名無しさん 2020/03/30 12:03 

別に特に好きだったわけでもないけどショックでかい…
やっぱテレビ越しとはいえずっと見ていた人だから身近な存在になってしまうんだな
名無しさん 2020/03/30 12:05 

>>23
若者「年寄りだけが危険なウイルス」
地方「関東(東京)だけが悪い」
アベガー「全て安倍が悪い」
反抗期のガキ「うまくいかないのは何もかも親のせいだ」
韓国人「日本人のせい」「日帝の呪い」
名無しさん 2020/03/30 12:06 

せめて新型コロナを侮る人達がこの事を重く受け止めますように
名無しさん 2020/03/30 12:06 

ちょっとカッカすんなや
その怒りは五輪を理由に繁華街の潜伏クラスターを放置しまくった小池や安倍に向けろ
名無しさん 2020/03/30 12:07 

誤字だ
全員酒豪→全員集合
まぁ実際酒豪だろうけどなドリフのメンバーは
名無しさん 2020/03/30 12:09 

志村さんオイラ男だけど正直愛してました。(体ではないよW)とにかくお疲れ様でした。向こうではもうゆっくり休んでや。次は貴方のような偉大な方を笑わせるようになります。
名無しさん 2020/03/30 12:09 

回復して、コロナとの戦いのシンボルになってほしかった。
また、それができる人だった。
悔やまれる。
名無しさん 2020/03/30 12:12 

>>26
ゴミが言う
名無しさん 2020/03/30 12:13 

志村は中国に殺された
名無しさん 2020/03/30 12:13 

ダッフンダ!
名無しさん 2020/03/30 12:14 

日本の死者数が隠蔽だってのがはっきりしちまったな。こんな大物ですらコロナで死んでるのに死者数がこんなに少ないわけがない。
名無しさん 2020/03/30 12:16 

東京の大流行は、全部がとまでは言わないが田舎からの出稼ぎや遊びで来てる都会で暮らす経験のとぼしい奴らのせいだろ。
そして、実家に逃げてそこで各地に拡散させる。
老人だけじゃなく、若くても生まれつき体が弱い人も危険だ。普段からハンデ背負ってんのに死ぬかもしれないが介助が必要と不安になってる
志村けんがこういう最後を迎えたのはショックだが、これを機にホントに気を付けてくれ。
名無しさん 2020/03/30 12:17 

>>27
本当にガチでそうなんだよな。
何故か時代で勝手に過去の脳味噌が改変されたのか批判してる女のことが理解できないしもうこれ以上理解したくない。
まあとにかく最高な人でした。志村さんのような方に誇れる日本を作っていきます。
名無しさん 2020/03/30 12:18 

ウィルスが志村けんをころしたというか中国がころしったって感じがしてならないんだが
あの国には損害賠償請求をさせないと気が済まないわ
名無しさん 2020/03/30 12:22 

>>15
中国人の出入りがどこよりも多い国がアメリカなのに?www
武漢にもアメリカ人が居たのに?
観光、留学、ビジネス、移民…
これらを事前に処理してなけりゃ自国にウイルステロしてるも同然。
米のテロ攻撃説は無理がありすぎ。
アメリカだけでなく、中国人が出入りしてるどの国に対しても冤罪被せて責任逃れするのは無理。
そしてアメリカから先に発症してた(インフルエンザと誤診してた)なら、中国での蔓延が明るみに出る前に医療関係者やその家族が罹患しまくって騒ぎになってたはず。
まずはよりガードが緩い医療現場で働く下働きの人達から。
名無しさん 2020/03/30 12:28 

これでもクラブで踊りたいか?若者よ
名無しさん 2020/03/30 12:29 

コロナで志村が死んだのか・・・これはショックだしインパクトあるわ
これには老人たちは、感染したら死んじゃう病気だと
身がしまったんじゃないか
今調べたが28日の時点の情報しか見つけきれなかったが
日本のコロナの死亡者が49人なのか
志村がこんな確率に引っかかるとか、人生ってわからんもんやね
名無しさん 2020/03/30 12:34 

>>38
死因がウイルス性肺炎なら隠蔽はできないんだよ。
特にいまだ未知の新型ウイルスの存在が分かってる場合は。
遺族や葬儀関係者にうつる可能性もあるんだし。
陰謀めぐらせて金勘定してる間に、遠からず社会が崩壊するのは目に見えてる。
名無しさん 2020/03/30 12:35 

あんたも好きねぇ
名無しさん 2020/03/30 12:35 

>>27
ガチなセクハラする奴ってのはカメラに隠れてやるはずだからな。みのもんたみたいに。
名無しさん 2020/03/30 12:36 

こんな時だからいつもの芸能人の告別式とか
お別れ会みたいなのできないよな
自粛で引きこもる世界中に過去作流してほしい
名無しさん 2020/03/30 12:39 

>>46
それ加藤茶(´;ω;`)ウゥゥ
名無しさん 2020/03/30 12:41 

田代まさしが謝罪する機会は永久に失われた
名無しさん 2020/03/30 12:41 

>>>40
すまんなフォローさせて
とにかく志村けんがどんな芸人だったのかぐらい知ってから追悼してやれ
あのハゲが何をしてきたのか位知っててやれ
あのハゲが失礼だと不敬だと化けて出るなら
俺が安い酒用意して迎えてやるよ
名無しさん 2020/03/30 12:43 

いまだに中国がーとか言ってるやつって頭おかしいよな。ウイルスの拡散なんてそもそも防げるもんじゃないし、いつ日本から新しい感染症が広がってもおかしくないのにこれだけ毎日報道してウイルスに関する知識も増えてるはずなのに情弱すぎる。
それはともかく昨日の東京の感染では20ー30代が大半だったとのこと。若者はそろそろ自覚を持たないと。
名無しさん 2020/03/30 12:43 

赤の他人なんだけど泣いたわ
志村さんなら万全の医療体制だろうし、すぐ戻ってくると思ってたのに…
前から中国嫌いだったけど、もっと嫌いになった
名無しさん 2020/03/30 12:48 

>>52
おかしくねーよアホか
ウィルス作って持ち込んどいて何言ってんねん
責任転嫁してんじゃねーぞコラ
コロナに殺されたって事は中国に殺されたのもう同じだろうがアホかよ
名無しさん 2020/03/30 12:49 

御冥福を祈ります。
これで楽観視してた者達も目が覚めたのでは?
名無しさん 2020/03/30 12:51 

>>27
頭悪いな
名無しさん 2020/03/30 12:58 

>>>56
かもな、でも知らないよりいくらかマシだ
名無しさん 2020/03/30 13:00 

志村けん不世出のコメディアン
8時だよ全員集合やドリフの大爆笑をリアルタイムで見れたのは僥倖でした
ありがとう
名無しさん 2020/03/30 13:01 

>>38
だったらとっくに色んな病院で医療崩壊おきてるやろ
医療関係者だってメンタルやられてリークするわ
名無しさん 2020/03/30 13:05 

春節に渡航規制しなかった中国も悪いし、日本政府の対応の遅さも悪いし、最初に見誤ったコロナの危険性にも原因があるし、何より自粛や自宅待機を無視して活動する人たちにだって問題がある。これできっと皆理解すると思うけど代償が大きすぎる。
名無しさん 2020/03/30 13:06 

速報出た時はマジでドキッとして胃がギュッとなった
会ったこともないけど、親戚の死を聞かされた気分
名無しさん 2020/03/30 13:17 

>>39
ミラノを封鎖する前に駅に大挙して集まって田舎や周辺国に散っていったイタリア人と同じだな。
その後医療崩壊。
名無しさん 2020/03/30 13:24 

ショックでしかない、子供の頃に一番笑った番組はバカ殿だったし、けんちゃんラーメンも好きだった。国がちゃんと検査してたら死ななかったかもしれないと考えると国と東京都には失望しか感じない。
名無しさん 2020/03/30 13:27 

>38
感染者数は誤魔化せても死者数を誤魔化せるわけがない
家で病死したって警察が死因を検証しに来るのに、政府が警察や病院に圧をかけて揉み消して感染者が爆増したら世界的なバッシングの的だし、あとで肺炎の年間死者数を見れば絶対にバレる事
感染を過小報告するメリットはほとんどない、ハイリスクノーリターン
名無しさん 2020/03/30 13:45 

志村けんさん、小学生の頃から大好きでした..…土曜の夜8時にあなたのコントをテレビの前で観るのを日本中の子どもたちがどれほとま楽しみにしていたでしょう。いい時代でした...。多くの人々にたくさんの笑いを届けてくれてありがとうございました。
名無しさん 2020/03/30 13:46 

はやく、やっぱりだいじょぶだぁってでてきてって思ってしまう。こんなにショック受けると思っていなかった。
名無しさん 2020/03/30 14:10 

ここにも人の訃報を政治的発言に関連付けようとするクズがいるな
名無しさん 2020/03/30 14:21 

>12
あとたばこね。
ヘビースモーカーだったので、肺はかなり弱っていたはず。
名無しさん 2020/03/30 14:22 

午前中は「あーダメだったかー」だったけど、今頃になって涙が出てきた。
名無しさん 2020/03/30 14:28 

>>16
まぁ、印象は悪いかもだが
コントでの王道パターンをって感じに見える
規制のゆるかった時代のコントを知ってると絵の浮かぶコメントだったよ
名無しさん 2020/03/30 14:40 

>>7
中国には賠償金払ってほしい
名無しさん 2020/03/30 14:44 

こんなこと思っちゃいけないんだろうけど、全ての元凶となった中国を俺は一生恨み続けると思う
名無しさん 2020/03/30 15:15 

>>18
>←これが全角で3個つけちゃってる時点でお察し
名無しさん 2020/03/30 15:19 

>>27
全員酒豪で笑ってしまった
名無しさん 2020/03/30 15:23 

死亡率は80歳前後が圧倒的に高いという統計があったが
志村けんみたいな元気な70歳でもあかんという事だ
悲しいニュースだし、マスコミもこれでさらに視聴率アップとか思って追悼企画たくさん出すかもしれん
タバコはだいぶ前にやめたみたいだけど、肝臓の持病があって、酒はまだやめられなかった事はちゃんと報道していってほしい
あと、持病持ちはすぐに保健所に電話するか、病院に連絡して相談して救急車呼ぶ事
志村けんは自宅待機してた期間が長かった
若者四日、老人二日の方のガイドラインばかり強調されてたみたいだし
惜しい人をなくした
名無しさん 2020/03/30 15:24 

今回、ここまで、流行っちゃったのは、水際作戦の失敗があるけど、最終的責任は、内閣だけど、判断を遅らせたのは、日韓議連とか、新日派の正義かだよ、与党にも売国奴がたくさんいて、国民の命を中国に差し出してるよね。
名無しさん 2020/03/30 15:27 

中国人のせいだ
名無しさん 2020/03/30 15:32 

中国ガーってあんまり言うなよ可哀想だろ
武漢の映像いっぱい出てたじゃんどう見ても院内感染爆発待った無しの状態
一度に入るウイルスの量もその後の経過に影響出るという調査もあったし
おまけに武漢から逃げて日本来たり、ありとあらゆるルートを駆使して海外にも行ってる
中国政府に文句言ってもしょうがない
パニックと、そうなる教育、知識レベル、民度の問題
むしろ中国政府は市民はどうしてちゃんと考えて行動してくれないんだと頭抱えてるかもしれんぞ
つまり、これからは特に外国人と距離感を持って付き合った方がいいって事がわかった
名無しさん 2020/03/30 16:18 

※78
いやいやあほかとw
SARSと同じ轍踏んだのよ
医療現場から上がった情報を政府がもみ消した。あろうことか、情報上げた医者を拘束。旧正月を前の各地で行った宴会で拡大させる事になった。情報把握に時間かかり渡航制限出せなかった。WHOの動きが遅かったのも中国政府の圧力だ。アメリカで中国政府を訴える話あるけど、世界的に拡がるかもしれない。
名無しさん 2020/03/30 16:34 

悲しい...
ご冥福をお祈りします
名無しさん 2020/03/30 16:44 

最大の問題は初期に隠蔽かました中国政府だよ
グローバル時代に隠蔽やらかされると拡散を水際で止めるのが不可能になる
日本の対応が遅いというが日本くらいの大国かつ民主主義国家になるとそう簡単にはい鎖国ですシャットアウトってやれないんだよ、台湾やモンゴルみたいなとこは楽だけどな
経済への影響がデカすぎる上に、仮に中国にだけ封鎖やったところでイタリアみたいに別の国経由で入られてむしろ経路が追えなくなるだけ
むしろ早期に完全な水際対策は出来ないと割り切って初期からダメージコントロール戦略やってたのは評価していい
…それで何とか死者は少なくしてたのに
まさか志村けんが亡くなるとはなぁ…
名無しさん 2020/03/30 17:02 

 中国人が殺したと言う事実は、間違い無いよ!!
 こいつらまた再び同じ過ちを繰り返すと、自分は思う。
 だって、サーズで何も学習してないじゃん!
 こいつらが発祥させて、こいつらの責任でしかない。
 でもこいつらは、世界に謝罪もしない!
名無しさん 2020/03/30 17:09 

>>54
まだ中国がウイルス作ったと思ってるとか情弱の極み。確定した証拠があるならまだしも全て噂で遺伝学者にも否定されてるよね。
名無しさん 2020/03/30 20:11 

>>75
元気じゃねーからな。それなのに酒のみまくって、コロナ自粛騒がれてるのに女とのみまくって感染だぞ
名無しさん 2020/03/30 21:28 

うちの会社の中国人がへこんでた
俺もへこんでた
名無しさん 2020/03/30 22:07 

そして今でもひな壇でどうでもいいトーク番組するメディア。業界に蔓延してCMがまたACジャパンのリピートしか流れないようになるんじゃないの?
名無しさん 2020/03/31 03:01 

昔、志村けん死亡説ってあったよね。
今回も「説」であってほしいよ・・・(;_;)
名無しさん 2020/03/31 09:27 

周陰蔽に殺されたんだ。
このことは、中国のまわし者たちに陰蔽されないように言い続けなければいけない
名無しさん 2020/03/31 11:26 

中国政府が旅行禁止にしていればこんな事にはならなかった
本当に許せんな
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ