お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
13 コメント

スペイン人「人間よりも孔雀が多く歩いているマドリードの風景をご覧ください」


kujaku


■映像 2020/03/21公開
(※掲載元の説明から翻訳)
コロナウイルス マドリード中心部にいる孔雀
人間の不在を利用して、動物が街中の路上に出没する報国がインターネット上で増加している。マドリードでさえも・・・


この映像についてスペイン人などスペイン語圏ユーザーと思われるコメントをまとめたのでご覧ください。(引用翻訳元 YouTube

以下、海外の反応


人間が自由を失い、動物たちが自由を得たのか。



あの孔雀たちは空腹そうだね。



明日になったらオオカミとトラがいるよ。


まるで警察から逃げているみたいだね。



自然界の生き物が道を歩くことは、路上に車や人がほとんどいないときに起こる。

↑ 誰も餌をあげないから。



あの撮影者は隔離を怠ってマドリードの市内を歩き回っているのか。家にいなさい。無責任だ。

↑ 彼はスーパーマーケットに行く途中に違いない。

↑ 君だって家にいても食事はするだろう。スーパーや薬局など買い物に行く必要はある。

↑ スーパーマーケット、薬局、または犬の散歩。



あの鳥はどこからきたのかな。美しいね。



あそこはエルビラ通りで、フエンテデルベロ(Fuente del Berro)公園の入り口近くにある。普段からそこで孔雀を見るのは普通だよ。大半の人にはわからないだろうね。




あの鳥を世話する機関はどこになるのか。



人間が活動をやめれば自然は活動を広げる。もしも私達が即座に全滅すれば、人類の痕跡は跡形もなくなるでしょう。



あの孔雀は捕食するために弱い生き物を探しているのだろう。😞



新種が誕生したりして。



今や、私達人間が檻の中にいて、動物が自由に人間を見るようになった。なんて皮肉なんだ。


翻訳コメントは以上です。下の映像は、人がいた平常時(2020/02/08公開)に公園内で撮影された孔雀です。人がいなくても餌がとれているといいですね。
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無し 1970/01/01 09:00 

KEYWORDS:
名無しさん 2020/03/23 15:56 

野良孔雀
名無しさん 2020/03/23 16:00 

中国人がこれを見たら捕まえて食うんだろうか?
名無しさん 2020/03/23 16:22 

人が居なくなっただけで野生動物が闊歩する世界になるんだね。
まるでゾンビ映画を見ているみたい。
名無しさん 2020/03/23 16:35 

スペインには野生の孔雀がいるのか、知らなかった。
大きい鳥だから、共生しているイメージがわきづらいな
名無しさん 2020/03/23 16:40 

静岡「負けへんで」
名無しさん 2020/03/23 16:41 

まあ、あいつら繊細でか弱い野生動物に見えるかもしれんが、
ぶっちゃけ見た目派手なだけの巨大ニワトリなんで、
都市部で野良化できる傲慢さと頑丈さを持つ鳥だったりする
名無しさん 2020/03/23 16:46 

日本でも局地的に野良孔雀がいてるんだよね
以前に日本の美容系youtuberの人が山から飛んでく孔雀の群れを撮影してたわw
どこのインドだよって思った
名無しさん 2020/03/23 16:49 

鹿児島にはもう定着しちゃってるらしい
硫黄島とかw
名無しさん 2020/03/23 18:53 

野良孔雀は千葉の鴨川にも居る。
名無しさん 2020/03/23 21:46 

キジかと思いきや孔雀が庭にいてびっくりしたことはある。
名無しさん 2020/03/23 23:11 

孔雀は結構危険な鳥だった気がしたのだが
名無しさん 2020/03/24 02:07 

俺的には最も美しい鳥。
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ