お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
34 コメント

「ウイルスばらまく」フィリピンパブなどを訪れた蒲郡市の男性死亡(海外の反応)


「ウイルスばらまく」愛知・蒲郡の50代男性が死亡 中日新聞から一部引用)
男性は4日に陽性が判明した後、県の自宅待機の指導に従わず、1人で同市内の居酒屋とフィリピンパブに立ち寄った。両店は店内を消毒した上で同日から営業を停止。
パブでは30代の女性従業員が新型コロナウイルスに感染していたことも12日に判明。
コロナウイルスばらまく男性

このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。コメントの多いシンガポールメディアの記事のコメントを主に引用しているので、シンガポール人のコメントが多めになっています。(引用翻訳元 facebook、reddit

以下、海外の反応


地獄に直行だね・・・ シンガポール



早すぎる死だが、早すぎてよかった。



彼は死に値するが、彼から感染させられた人はお気の毒。陽性と知りながら近づくなど無責任な行動をした人には何らかの処罰が下されなければいけない。 シンガポール



厄介者がいなくなってよかった。サヨナラ。 マレーシア


彼に同情できることを考えてみたんだが・・・いや、無理だ。思いつかない。



自殺なの?それともcovidで?

↑ Covid19だと思う。



なんてユニークな性格なのか。



イタリアでは、コロナウイルス陽性の人が理由なく外に出た場合、殺人未遂の罪に問われ、1年から12年刑務所で過ごす危険があるよ。

↑ アメリカでもそれを実施してほしいよ。



愚か者め。 シンガポール



それは素晴らしいね。 マレーシア



ついにそうなったか。シャンパンを開けよう。 シンガポール



ああ、そう。さようなら。 シンガポール



カルマを信じよう。悪いことをすれば自分に跳ね返ってくる。



あの日本人が仏教徒ならカルマのことはわかっていたはず。



良い旅を。 シンガポール



いい厄介払いになった。  シンガポール



社会的責任を行使しないために支払われた対価だ。



悲しい。でも心配しないでね。彼は地獄に行った時ウイルスを拡散させることができるから。


翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無し 1970/01/01 09:00 

KEYWORDS:
名無しさん 2020/03/19 00:10 

地獄へ堕ちろ
名無しさん 2020/03/19 00:11 

こんな元気な50代のおっさんが
コロっと逝くとか武漢肺炎怖すぎだろ
マスゴミ明日報道するかな
名無しさん 2020/03/19 00:14 

ざまあ
地獄でもコロナで苦しみ続けろ
名無しさん 2020/03/19 00:15 

ウロウロできて女とイチャイチャできる体力あるのに50代で死んだ
しかもこの早さ
やっぱヤバいウイルスなのは確かだわ
しかし遺影ならぬ遺動画が全世界に拡散されるとは
遺族が悲惨すぎる
本来はウイルスの犠牲者なのに、ただの犯罪者として看取るとは……
名無しさん 2020/03/19 00:16 

元気といっても癌だったみたいだし
疾患があったら重症化する
名無しさん 2020/03/19 00:19 

顔をさらせよと思っていたが最高の結末
テロリストは死刑が妥当だから
名無しさん 2020/03/19 00:20 

何か命に関わる持病でもあったんか?
名無しさん 2020/03/19 00:20 

ほんととんでもないと思ってたけど、癌だったんだね…
こうなるかもと言う不安から自暴自棄になった末の行動だとしたら可哀相だ
この時期に何も考えずに遊び回って感染拡大に手を貸してる(かもしれない)人達とそこまでの違いはない気がするし
もちろん許される行為では決してないけどね
名無しさん 2020/03/19 00:22 

普通なら50代でまだ若いのにと惜しまれるところだが
日本国民から疎まれながらしんでいったな
名無しさん 2020/03/19 00:25 

もともと、ひき逃げと恐喝の前科2犯だから
しかも恐喝は息子と一緒にやって、仲良く逮捕されてるし
名無しさん 2020/03/19 00:35 

地獄すら生温い
名無しさん 2020/03/19 00:35 

ガンだか持病があったみたいね
それで酒なんか飲んでりゃ不摂生だろ
まあ他人を道連れにしようなんて奴だし自業自得だが
余計惨めで哀れではあるな
名無しさん 2020/03/19 00:39 

あんな人柄だと
きちんと治療を受けていたのかも怪しい
名無しさん 2020/03/19 00:40 

元ヤクザで前科2犯で、飲み屋で過去に騒いで追い出されたこともある、問題ある人という噂。
持病もあったらしいし、気ままに生きてきたんだろうな。
名無しさん 2020/03/19 00:46 

肝臓がんだったそうな
まぁ自棄になってたんだろうな
名無しさん 2020/03/19 00:49 

持病持ちはやっぱヤバいな
名無しさん 2020/03/19 01:17 

こいつがばら蒔いたウイルスで善良な市民が犠牲になったかもしれなかったからね
悔やまれないね
名無しさん 2020/03/19 02:12 

>>14
ヤクザって、もうちょい日本人の美徳的なものを大切にする生き物だと思ってたけどね。
まあ、コイツがただのクズだっただけかも知らんが。
名無しさん 2020/03/19 02:15 

ジジイの家族は店から損害賠償、感染した女性従業員は慰謝料請求するだろうな
最低のイカれたク.ソ.ジジイ
名無しさん 2020/03/19 02:24 

今回ばかりは神って奴を信じたくなったね
名無しさん 2020/03/19 03:01 

地獄に逝くにも
少しは、刑を受けてから逝って欲しかったな
名無しさん 2020/03/19 05:00 

恐らく持病があっての感染だから、自暴自棄になったんだろな
本当に愚かな男の哀れな最期
今はただ冥福を祈るのみだ・・・。
名無しさん 2020/03/19 05:01 

持病持ちキラー・コロナ
名無しさん 2020/03/19 05:29 

死期を悟ってたんだろうね
淋しかったんだろうか。
フィリピンパブじゃなくて朝日新聞にでも雑談しに毎日通って欲しかった。
名無しさん 2020/03/19 06:28 

世界中が歓喜wざまぁ
名無しさん 2020/03/19 06:52 

陽性自宅待機要請されて数日後に死亡。やっぱり今の体制おかしいわ。
検査希望しているに受けられず、感染しているのにそこらうろうろしている人いるんだろうな。
事件については立件されて裁判で有罪、賠償がベストだろ。死ねばいいってもんじゃない。警察、検察もコロナ相手だと躊躇するかな。
これで喜ぶやつどうかしている。
名無しさん 2020/03/19 07:05 

もう今やどこも武漢ウイルスなんて使わず新型コロナウイルスばかりだな
中国政府となんらかの約定を交わしたな
恐らく日本の薬アビガンが効果あるとか宣伝する代わりとかだろうけど
名無しさん 2020/03/19 07:42 

デスノート?
名無しさん 2020/03/19 08:00 

肝臓ガンで死期が近いなら人生を反省して善人になるのが普通人なのにこいつはクズ
名無しさん 2020/03/19 08:02 

>>27
残念やねチンクさん
トランプ氏、「中国ウイルス」正当化 完全に正確と主張
 【ワシントン時事】
トランプ米大統領は17日、新型コロナウイルスを「中国ウイルス」と呼び、中国の反発を招いたことについて「(ウイルスは)中国からもたらされた。完全に正確な発言だ」と述べ、正当化した。ホワイトハウスでの記者会見で語った。(2020/03/18-05:20
名無しさん 2020/03/19 08:30 

>>18
騙して脅して弱者を食い物にする犯罪組織の構成員に美徳とかw
任侠映画の見すぎ!クズ以外がヤクザになるわけないだろ!
名無しさん 2020/03/19 12:05 

>>29
それな
死んでも性根は治らない
名無しさん 2020/03/19 19:44 

手当たりしだいに病気をうつしたがる患者(しかもロクでもない前科者)なんて、
誰も看護したがらんしなあ。
検温しに近づいただけでも、腕掴まれてコロナうつされるだろうし。
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ