お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
13 コメント

ダルビッシュがオープン戦初登板で98マイル(約158キロ)を記録(海外の反応)



このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。(引用翻訳元 twitter、youtube
ダルビッシュ98マイル

以下、海外の反応


2月に98マイルを投げるなんてダルビッシュ有はとんでもない。



ダルビッシュ有の圧倒的な98mphファストボール・・・スタジアムの誰もがスピードガンで目撃した。🔥

↑ ダルビッシュはいつもこんな球を投げられたっけ?

↑ 彼はおそらくヒューストン(アストロズのサイン盗み)を怒っているんだよ。



今の時点で最高の値を簡単に出せるなんて。シーズン奪三振250以上行けそうだ。


このスレッドでのダルビッシュ有と前田健太の会話がとても素晴らしい! (日本語が読めない場合は、翻訳ボタンを押してね)
20200301203050



「また頑張ります」って低姿勢がすごく素晴らしいわ。



ユー、カッコいいよ ⚾



ユーは勤勉の塊だ。彼は地道に反復練習しながら常に改善することも考えている。



彼はいつも今の時期に98マイル投げていたでしょう・・・。昨年終わりくらいの好投をしているのならともかく、シーズン5勝しかしていない彼のことなんか気にしなくていいよ。



10月までセーブしておこう・・・



恐るべき能力。



史上最高。



次のサイ・ヤング。



ハッピーな春!



ユーは本当にいい男だ。彼との契約については、私も批判的な立場だったが間違っていたことがわかって嬉しいよ。彼は競争心もあって性格的にも素晴らしい。オールラウンドでいい奴だ。彼がカブスに来てくれて嬉しいよ。


翻訳コメントは以上です。ちなみに下のニュースを見て記事を作ろうと情報を集めたのですが、私が探した限りは開幕投手決定的みたいな情報は見つかりませんでした。
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2020/03/02 11:49 

まだ野球やってたんだね
名無しさん 2020/03/02 11:58 

俺がyuutubeでアドバイスのコメントしてやったからね
もっと良くなるよ
名無しさん 2020/03/02 12:02 

コロナパワーのおかげだな
名無しさん 2020/03/02 12:42 

伸びがすげえな
バッターボックスで見てみたいが、見たらのけぞりそうな気がする
名無しさん 2020/03/02 13:49 

とにかく今年こそは怪我なくローテを守ってくれ
それさえできれば何らかのタイトルは必ず取れる投手
つーかそれが一番難しいんだけどね
名無しさん 2020/03/02 14:05 

外人にはニュアンス伝わらないと思うけどどちらかというとナメたコメントなんだけどなw
でも球凄いし言うだけのことはある
名無しさん 2020/03/02 14:19 

ノーノー1歩手前を2回やってんだからポテンシャルが十分あるのは皆分かってる。
調子にバラツキがあったり、シーズン途中で故障したりすんのが多いんで、なんか応援しづらいのよ。
名無しさん 2020/03/02 20:08 

言うほど良いかぁ? シュート回転して真ん中に入ってるじゃん
結果オーライなだけで失投だし投げミスだろ
名無しさん 2020/03/02 20:43 

初速と終速の差が小さい感じだね
これは手元で伸びる様に感じるから打ちづらいと思うよ
名無しさん 2020/03/02 23:37 

ヤバいなこれ
全然垂れない
今シーズン通してこんなだといいな
名無しさん 2020/03/03 00:35 

序盤の不安定さと四球少なくすれば超一流になれるのに
ただやっぱ下半身弱いからコントロールはシーズン通しては安定しないと思う
名無しさん 2020/03/03 09:00 

※8
どこが真ん中に来てんだよw
名無しさん 2020/03/03 23:42 

金村が、糸井のことを
「嘉男は1月にピーク持ってきてんねんw」
言うてたな
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ